Page:Mommsen - Histoire romaine - Tome 8.djvu/102

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

· 90 `‘·. ¤ ',L1·VBE v,cHAP1îrne XI, " lu puisquîenfait, sinon en droit, il tombe dans la main des` `_ — maitres. Le Romain, on le comprend, ne.pm1iSsaat·pas le I délit de.son esclave comme un délit en soi : il mesurait ' le châtiment aux services ou à l’agrément qu'il tirait du ` coupable : les esclaves criminels étaient mis ; à l`écart, .à .' · ,peu pres comme les bœufs rétifs, et, comme 'on vendait ceux-ci pour lîabattoir, on vendait ceux-là pour l'école des V gladiateurs [ad ludum] 1. ` ' · ` A l’encontre des hommes libres, `le proces criminel, purement politique à l’origine, et demeuré tel ·engrande _ , partie, avait perdu,` dans les troubles destemps récents, _ _— son caractere exclusivement judiciaire : il s’était change ' · en une lutte»de·faction, où l'on combattait avec la faveur, _ l’or et la force. C’était, d’aillenrs, le tort de tous, magis· trats, jurés, parties, public meme: mais nul ·n’iniligea au . _ " droit de plus mortelles blessures que les avocats et·leu_rs' ‘ ' pratiques. Sous l’efflorescence parasite du beau langage, _ _ _ des diseurs de cause, les notionspositivcs du droitsavaient _’ disparu étoutfées; ·et l’on ne retrouvait plus dans les ` j · usages de la jurisprudence la ligne de démarcation, sou- vent fugitive aux yeux du peuple, qui sépare la simple - A opinion dela preuve. Ecoutez parlerle causidicus le plus _ rompu aux aiiaires en cestemps! « Choisissez bien votre ' - ,_» accusé, _s’écrie-tail; quel que soit le crime, et qu’il l’ait . — ·.·» ou non commis, vous pouvez le traduire : iljsera sûre- `

 `» menteondaniné ! >>' ll nous reste, de ce siècle, de nom- _ _

f ·' breuxplaidoyers en matière criminelle: apeine si l’ou pourrait en citer un entre tous, ou l’avocat ait pris soin , · de tixer ettdéfinir la prévention et de formnlernettement _ lapreuve àcbarge _et,a décharge 2. · , ‘ ` t ‘ [Gains, 1, 13. — Éaull. Scnlent. 5, 17, 1, et-tïlpiagqcité par ` _ le conipilateurdelu Mosaic. cl 7`0')}lG7l·'lCglLi')l collatio, ll, 7, à.] '_ 2 Cicéron, dans son Traité de .l’0mteur (de Oral. ll, N2), fait allusion surtout aux proces 'eriminels quand il met cette remarque « dans la bouche `d’Ant0nius, ·le grand avocat : « Les hommes jugent · . » le plus souvent selon leurs haines; leuralleetion, leurs désirs,leur,·