Dardaniens, les Scordisques, les Dalmates et les Mésiens. Les ambassadeurs du roi Mithridate étant venus lui demander la paix, il répondit qu’il ne l’accorderait que si le prince abandonnait les provinces qu’il avait envahies et s’il re-tournait dans son royaume. Cependant ils eurent tous deux ensuite une conférence et réglèrent les questions du traité ; Sylla, pressé de regagner Rome pour soutenir la guerre civile, ne voulait point laisser de péril derrière lui.
5 En effet, tandis qu’il battait Mithridate en Achaïe et en Asie, Marius, d’abord contraint de fuir, et Cornélius Cinna, l’un des consuls recommencèrent le guerre en Italie : entrés à Rome, ils massacrèrent les plus nobles des sénateurs, plusieurs consulaires, proscrivirent urne foule de citoyens, renversèrent la maison de Sylla lui-même, et réduisirent à la fuite ses enfants et sa femme. Tout le reste du sénat s’enfuit de Rome et vint en Grèce prier Sylla de porter recours à la patrie, Sylla passa en Italie pour faire une guerre civile aux consuls Scipion et Norbanus. Il combattit d’abord ce dernier près de Capoue, lui tua six mille hommes, en prit autant, et ne perdit que cent vingt-quatre des siens.
