Page:Neuf Upanishads, la théosophie des Védas.djvu/81

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
49
KATHOPANISHAD

Cela tous les mondes sont contenus ; au delà de Cela, rien ne passe en vérité ; ceci en vérité est Cela.

9. De même que le feu, bien qu’unique, en pénétrant dans le monde, devint semblable en forme aux formes diverses ; de même l’intime Soi de toute la création, quoique unique, devient semblable en forme aux formes innombrables, et cependant est extérieur (à elles).

10. De même que l’air, bien qu’unique, à son entrée dans le monde, devint semblable en forme aux formes diverses ; de même, l’intime Soi de toute la création, quoique unique, devient semblable en forme aux formes innombrables et cependant est extérieur (à elles).

11. De même que le soleil, œil du monde, n’est pas souillé des impuretés extérieures que perçoivent nos yeux ; de même cet unique Soi intérieur de toute la création n’est jamais souillé par aucune douleur causée par le monde, car il en est distinct.

12. Les sages qui Le contemplent au-dedans