_ 3 — quefois de plus mauvaises routes pour convertir et pour persuader. Ici, du moins, l’auteur semble profondément sincère ; ce n’est pas son imagination seule qui s’est animée des idées religieuses, il n’y a pas cherché uniquement une ressource littéraire, et l’on se plaît à décéler en lui plus de calcul pour faire partager sa conviction que pour faire réussir son roman. Nous aurions voulu nommer le traducteur qui a reproduit le livre anglais avec tant de clianne, de fidélité et de correction ; mais tout le monde sans cela doit reconnaître la plume qui a concouru au succès du Mariage dans le Grand Monde, et, tout récemment encore, à celui de Tryvelyan (1) , roman si délicat et si délicieusement naturel. (1) Ueui volumes iu*Sy. — Chez Ollivier. PARIS.-IMPRIMERIE DE TER7.ÜORO. ii k os , s* h.
