454
.
dans un fort pris d’assaut. D’autres flots tentent de la suivre, d’autres flots s’introduisent après elle. Les matelots courent éperdus ; c’est le tumulte d’une ville sapée au dehors et occupée au dedans. L’art succombe : on perd courage, el dans chaque flot qui s’approche, on croit voir s’élancer et fondre la mort. L’un ne peut retenir ses larmes, l’autre esl glacé d’effroi ; celui-ci envie le bonheur des mortels qu’attendent les honneurs funèbres ; celui-là invoque les dieux, et, levant les bras au ciel qu’il ne voit pas, il en implore vainement l’appui. D’autres pensent à leur frère ou à leur père ; d’autres regrettent leur famille, leurs enfants et tout ce qu’ils ont quitté. Céyx ne songe qu’à Alcyone ; le nom d’Alcyoneest seul dans sa bouche, et, quoiqu’il ne regrette qu’elle, il se félicite d’en être séparé. 11voudrait voir les rivages de sa patrie et tourner un dernier regard sur ses foyers. Maisil ne sait où il est : tant la mer est en furie ! Les épais nuages qui enveloppent les cieux lui présentent l’image d’une double nuit. Le choc d’un affreux tourbillon brise le mât et le gouvernail. Fière de ces dépouilles, la trombe, comme un superbe vainqueur, Parsigiturtentabatadhucinvaderepinum, Parsmarisintus erat.Trépidantliaudseciusomnes Quamsoleturbs, aliis murumfodientibusextra, 535 Atquealiismurumtrepidarelenenlibusinlus. Déficitars, auimiquecadunt, totidemquevideulur, Quoiveuiantfluclus, ruereatqueirrumperemortes, Nontenetbiclacrymas ; slupethic ; vocatillebealos, Funeraquosmaneanl ; hic volisnumenadorai, 549 Braehiaqucad coelum, quodnon videt, irritalollens Posaitopem ; subeuntilli fratresqueparensque ; Iîuiccumpignoribusdomus, el quodcuiquereliclumest. IlalcyoneCeycamoret ; Ceycisin ore Kallanisi ilalcyoneest ; et, quumdesideretunàm, S4S Gaudetabessetamen.Patricequoquevellelad oras Respicere, inquedomumsuprcmosverterevultus. Verumubi sit nescit : lanla verliginepoutus Fcrvel, et induclapiceise nubibusumbra Omnelatet coelum, duplicataquenoctisimagoest ! 550 Frangiturincursunimbositurbinisarbos, Frangiluret regimen, spoliisqueanimbsasuperstaus Unda, velutvictrix, sinuatasdespicitundas,
