XI
BALLADE DES ATŒNA
du fort nnu-llaôρ (alaska)
« Le vent souffle sur le fleuve Youkρon, et mon époux poursuit le renne sur les monts Koyoukon.
« Xami, Xami, dors mon petit !
« Il n’y a point de bois pour alimenter le foyer. Ma hache de silex est brisée, et mon mari a emporté l’autre. Où donc est la chaleur du soleil ? Ah ! elle est cachée dans la loge du grand Castor, en attendant le printemps.
« Xami, Xami, dors, mon petit ; ne t’éveille pas !
« Ne cherche pas de poisson, vieille femme ; depuis longtemps la câche est vide, et le corbeau ne vient plus se percher sur l’échafaud aux poissons. Depuis longtemps mon mari est parti. Que fait-il donc dans la montagne ?
« Xami, Xami, dors paisiblement, mon enfant !
« Où est donc celui que j’aime ? Gît-il, affamé,
sur les pentes de la montagne ? Pourquoi tarde-
