XXXIII
NNÉ ÊHTA-SON-TAGÉ
(le changement de la terre)
Au commencement, les Fantômes[1] demeuraient au Levant. Ces Fantômes furent d’abord des chiens qui se métamorphosèrent en hommes.
Alors nous, les Hommes (Dènè), nous demeurions à l’Occident (Tahan) ; car nous autres, nous sommes des hommes évidemment.
Alors nous nous battions sans cesse avec les Fantômes ; de part et d’autre, nous nous faisions la guerre.
Alors tout à coup la terre fit ainsi : elle tourna sur elle-même en intervertissant les points cardinaux. Ce fut comme si elle avait pirouetté sur le talon.
Depuis lors, les Fantômes demeurent à l’Ouest des Montagnes Rocheuses ; tandis que nous sommes venus à l’Est de ces mêmes montagnes.
Donc, tout au commencement, au bord de la grande mer occidentale nous habitions, alors qu’à l’Est du Mackenzie, il n’y avait encore aucun ha-
- ↑ Un des noms donnés aux Kolloches par les Dènè.
