drupèdes, et ne voyant que les oiseaux seuls conformes en ce point aux hommes, distinguer dans les bipèdes qui vivent en troupe, l’espèce nue de celle qui porte des plumes ; puis, cette division terminée, et lorsque enfin l’art d’élever les hommes paraîtrait à découvert, montrer le Roi et le Politique à la tête de cet art, et lui remettre les rênes de l’État comme au légitime possesseur de cette science.
Voilà une discussion dont tu t’es acquitté loyalement envers moi, comme d’une vraie dette, en ajoutant, pour la compléter, cette digression en guise d’intérêt.
Eh bien, continuons, et résumons en reprenant du commencement jusqu’à la fin notre définition du nom de la science du Politique.
Volontiers.
Nous avons commencé par prendre dans la science spéculative la partie du commandement, et dans cefte partie l’art de celui qui commande en son propre nom ; dans cet art même nous avons distingué l’éducation des animaux, qui n’en est pas l’espèce la moins importante ; dans l’éducation des ani-
