RANGER|c}}
En ne divisant pas le genre animal tout entier, afin d’être moins exposés à ces erreurs.
Il ne faut pas, en effet, le diviser tout entier.
Car c’est cela qui nous a fait tomber dans l’erreur.
Quoi donc ?
Toute la partie de la science théorique qui a trait au commandement, nous l’avons rangée dans le genre élevage des animaux, des animaux qui vivent en troupeaux, n’est-ce pas ?
Oui.
Dès ce moment-là tout le genre animal se divisait en animaux apprivoisés et en sauvages ; car si leur nature admet la domestication, on les appelle paisibles, et si elle ne l’admet pas, sauvages.
Bien.
Or la science que nous poursuivons s’est toujours rapportée et se rapporte encore aux animaux paisibles, et c’est du côté de ceux qui vivent en troupeaux qu’il faut la chercher.
Oui.
Ne divisons donc pas, comme nous l’avons fait alors, en envisageant le tout et en nous pressant pour arriver vite à la politique ; car c’est pour cela que nous avons éprouvé tout à l’heure la déception dont parle le proverbe.
Laquelle ?
Celle d’avoir avancé plus lentement, pour n’avoir pas pris tranquillement le temps de bien diviser.
{{Personnage|SOCRATE L
