Les établiſſemens François de l’Oueſt & du Sud ſont séparés de ceux du Nord par le territoire Eſpagnol. L’impoſſibilité où ils ſont de ſe ſecourir, les expoſe séparément à l’invaſion d’une puiſſance également ennemie des deux nations. Un intérêt commun déterminera la cour de Madrid à fixer les bornes, de manière que ſon allié y trouve les commodités dont elle a beſoin pour ſa défenſe. Or, cela ne ſe fera jamais, à moins qu’une ligne de démarcation, tirée des deux points arrêtés ſur les rives de l’Océan, ne détermine les propriétés des deux peuples. Inutilement, l’Eſpagne accorderoit pour toujours à ſon voiſin la liberté de traverſer ſes états, comme elle le lui permit paſſagèrement en 1748. Cette complaiſance ne ſerviroit de rien. Cet eſpace, de quinze & de vingt lieues, eſt coupé par des montagnes ſi eſcarpées, par des forêts ſi épaiſſes, par des ravins ſi profonds, par des rivières ſi capricieuſes, qu’il eſt militairement impraticable dans ſa ſituation actuelle. Pour le rendre utile, il faudroit de grands travaux ; & ces travaux ne ſeront jamais ordonnés que par une couronne qui opérera ſur ſon domaine.
