Page:Regle de saint Benoit 1689 - Rusand, 1824.djvu/40

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

l’accroissement ou de la diminution des nuits ; étant évident que ratio ne signifie ici autre chose que le rapport et la proportion qu’ont entr’elles les nuits, et par conséquent les heures qui changent par le changement des nuits ; comme si saint Benoît disait pro ratione temporis, à proportion du temps, à raison des nuits, et selon qu’elles augmentent ou diminuent. C’est-à-dire, que pour régler la huitième heure de la nuit, qui est en hiver celle du lever, il faut avoir égard à ce changement, et la prendre par proportion de cette inégalité : plus tard, par exemple, vers le solstice, c’est-à-dire le 21 décembre ; et plus tôt, vers l’équinoxe, c’est-à-dire le 21 mars.