lorsqu’il reçut au pied une blessure, des suites de laquelle il mourut en peu de jours.
Le roi de Lélit-Pattan fut chargé de fers jusqu’à la fin de ses jours, et le roi de B’hatgan, qui était un vieillard vénérable, obtint la permission de se retirer à Benarès. Quelque temps après la même faveur fut accordée à la mère de Gainpréjas. Elle était très-avancée en âge et avait perdu l’usage de ses yeux. Je la vis à Patna accompagnée de la veuve de son fils. Elle me raconta qu’avant son départ, on lui avait ôté un magnifique collier de pierreries ; et je ne pus retenir mes larmes en contemplant la misère, la cécité et les regrets de cette malheureuse mère.
Le roi de Gorc’hà ayant achevé, dans l’espace de quatre ans, la conquête du Népaul, s’avança à l’orient de ce pays, et s’empara de la contrée des Ciratas, et des royaumes qui s’étendent jusqu’aux frontières de Cóch-Bihàr. À sa mort, Pratáp Sinh, son fils aîné, lui succéda : mais il ne vécut que deux ans, et Bahádar Sáh, l’un de ses frères qui résidait à Bett’ia, auprès de son oncle Delmerden Sáh, fut invité à monter sur le trône. Le commencement du règne de Bahádar Sáh fut mar-
