Page:Revue des religions, Vol 1, 1892.djvu/444

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

Un dieu n’est point passé par ici, d’où vient alors que ma chair est enfiévrée ? Mon ami, j’ai eu un troisième songe. Or, le songe que j’ai eu est tout à fait effroyable. 15 (J’ai entendu) le ciel gronder et la terre gémir, puis, le jour s'étant retiré, (j’ai vu) s’avancer les ténèbres, alors, l’éclair a brillé, la foudre a éclaté, … a paru, une pluie meurtrière est tombée à verse, ……………… l’éclat, le feu a détruit, 20 ……… sont tombés, s’est tourné en fumée, ………… né dans la plaine, ton seigneur est étendu. » Eabani, s'adressant à Gilgamès, lui exposa à son tour un songe : « ………………………………………

[Tab. IV.] ……………………………………… [Col. VI.] 25……………………………………… Eabani, ayant ouvert la bouche, parla et dit à Gilgamès : … « … le jugement (?)……………… ……………… une fête (?)……… » Gilgamès, ayant ouvert la bouche, parla et dit à Eabani ; 30 « ……… mon ami, [………]……… …… tu as traversé, ……………… son (?)……… devant nous, ………… ……… exercé au combat, ……… ………… et tu ne ……………… 35 …… comme je lui apportai (?) et eux ……… …… que le lilisu cesse, ………… ……… [……] qui est à tes côtés, et qu’il s’avance dans sa force (?)……… »