« Inzwischen habe ich in meinen Elementen der Psychophysik (I, 54 und Allgemeiner II, 191) zu zeigen gesucht, dass, wenn schon es ummöglich ist, ein solches Mass (psychisches Mass der Empfindung) durch innere Superposition von Empfindungen in ähnlicher Weise zu gewinnen, als man äusserlich, die Länge eines Stückes Zeug durch die Elle misst, doch ein solches auf das Abhängigkeitsverhältniss der Stärke der Empfindung von der Stärke des Reizes, der die Empfindung auslöst, gegründet, und solchergestalt die innere Empfindung durch eine äussere Elle gemessen werden kann. »
Maintenant est-ce moi qui ne comprends pas l’allemand, ou Fechner qui ne comprend pas le français, ou bien encore qui ne se comprend pas lui-même ? Que le lecteur en juge, il a les pièces sous les yeux.
L’ « École de philosophie » de Concord, près de Boston, nous envoie le programme de ses Lectures pour l’été de 1883. Cette session a dû s’ouvrir le 18 juillet par une leçon de M. W.-T. Harris. Parmi les Lecturers et les sujets de conférence, nous citerons : W.-T. Harris : Divers points de la philosophie de Hegel ; W. James : 3 leçons sur la psychologie ; Howson : Hume et Kant ; Sanborn : Histoire de la philosophie en Amérique (4 leçons), etc. Le nombre total des conférences sera de 40.
En même temps, l’éditeur Moses King, à Cambridge (Massachusetts), publie un résumé de toutes les conférences et leçons faites à Concord pendant l’été de 1882, sous ce titre : The Concord Lectures comprising outlines of all the Lectures at the Concord summer school of Philosophy. Ce volume, édité par souscription, contiendra 200 pages.
