Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
77
CARNAVAL
V
LA REPONSE DU CYCLOPE
Si j’en crois les beaux vers de l’ancêtre Euripide,
Le Cyclope vraiment n’était point si stupide,
Et ce qu’il dit des Dieux ne me semble pas vain.
Le subtil Odysseus l’ayant gorgé de vin,
Le monstre blasphémait. « Zeus punit le blasphème,
Prends garde, dit le roi. Les Dieux… » Mais Polyphème :
« Que parles-tu des Dieux ? Quand je montre le poing
Au ciel, le ciel a peur. Car les Dieux ne sont point.
Le seul Zeus que j’adore, ô fils, c’est ma bedaine.
— Prends garde ! dit le roi. Quelque foudre soudaine… »
Le Cyclope éclata de rire, et soulevant
Sa cuisse, il accoucha d’un formidable vent
Qui déchira les airs comme un son de trompette.
« Le tonnerre, fit-il, voilà ! C’est quand je pète. »
