Cette page a été validée par deux contributeurs.
sons ! Pourvu que l’odeur n’en vienne pas jusqu’à nous, qu’importe que le fumier s’élève et pourrisse à nos pieds ? Nous ne le sentons pas, c’est tout ce qu’il nous faut ! »
Eh bien ! de ce procédé si large et si puissant, il n’en reste rien dans la pièce, grâce au rôle de Virginie, qui est la seule coupable et qui est vulgairement coupable, comme dans les mélodrames.
Cela n’est pas à dire que les auteurs aient reculé devant toutes les hardiesses : ils ont été, quelquefois, aussi vrais que le roman. Voici quelques scènes du neuvième tableau que l’on peut comparer aux pages les plus saisissantes du livre[1].
Scène IX.
Coupeau seul. (Mme Boche vient de lui apporter la bouteille que lui envoie Virginie.)
Il y a encore de braves gens !… Nous allons fêter mon retour… Ça n’empêche pas, j’ai joliment faim… Et Gervaise qui ne revient plus. Si je buvais deux doigts de vin pour me soutenir ? — Le vin, le bon vin, ce n’est
- ↑ Les passages soulignés ont été supprimés dans le travail des répétitions.
