En d’autres pays il y a des esprits des eaux dont on fait peur aux enfants ; en Normandie le Nain Rouge hante les rivages de Dieppe, et au Japon le démon Kappa avale les petits garçons qui vont se baigner sans permission[1].
A Saint-Cast, pour faire peur aux enfants méchants, on les menace de les conduire à la pointe de l’Ile, où les fées les fouetteront avec des ribères (grands fucus)[2].
Les jouets que les enfants préfèrent sont ceux qui leur rappellent les occupations de leurs parents : les petits laboureurs sont presque toujours pourvus de fouets, et traînent des morceaux de bois qui représentent une charrue ou un chariot. Les petits pêcheurs fabriquent des navires, en se servant de tout ce qui leur tombe sous la main : morceaux de bois, vieux souliers, sabots hors d’usage. Il y en a qui, avec leurs couteaux, savent très passablement imiter la forme des bateaux qu’ils
