Page:Sénèque - Tragédies de Sénèque, trad Greslou, ed 1863.djvu/433

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

vitesse, volez et emportez-nous loin de cette cour homicide.

Électre - Il est parti, il est sauvé - le char, dans sa fuite rapide, est déjà loin de mes yeux. Maintenant je puis attendre mes ennemis sans crainte; j'irai moi-même au-devant de leurs coups. La voici, cette femme couverte du sang de son époux. Les traces de son crime sont empreintes sur sa robe ; ses mains sont encore souillées du meurtre qu'elle vient de commettre, et son visage furieux respire les forfaits. Je vais chercher un asile au pied de ces autels. Cassandre, laisse-moi ceindre mon front de tes bandelettes; car le même danger nous menace.


Scène III

Clytemnestre, Électre, Égisthe, Cassandre

Clytemnestre - Ennemie de ta mère, fille coupable et dénaturée, de quel droit, vierge encore, oses-tu paraître en public?

Électre - Vierge, j'ai fui un palais où règne l'adultère.

Clytemnestre - Qui reconnaîtrait une vierge à ce langage?

Électre - Elle est votre fille.

Clytemnestre - Respecte ta mère.

Électre - Vous, m'apprendre mes devoirs !

Clytemnestre - Tu portes dans ton cœur orgueilleux toute l'audace d'un homme ; mais le malheur saura te ramener aux sentiments de ton sexe.

Électre - Il