Cette page a été validée par deux contributeurs.
qu’il était, aura plus de ressort et le personnage plus de jeu ; les passages de la fermeté à la tendresse seront marqués avec plus de force et deviendront plus théâtrals.
C’est cette raison qui m’a fait ajouter à la pièce telle qu’on la joue les scènes telles qu’elles étaient avant d’être changées, et j’ai même remis ce que le public m’a forcé de supprimer : l’or donné après la reconnaissance, l’arrivée des musiciens, etc. Ce n’est pas que le public n’ait bien vu et bien décidé. J’avais diminué la force, le nerf, la vigueur de mon athlète, et je lui laissais le même fardeau à porter ; les proportions étaient ôtées ; je désire que la représentation, en quelque lieu qu’elle se fasse, assure la justesse de mes réflexions.
