Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/131

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

après 7 ans de règne, Lou Koan passe aux Hiong-nou et son titre de roi lui est enlevé.

§ 2. La 12e année de Kao-tsou, le 2e mois[1], au jour kia-ou (23 mars 195), Lieou Kien, roi Ling, fils de Kao-tsou, est nommé roi de Yen. En 181 avant J.-C., il meurt, après 15 ans de règne ; l’impératrice Lu fait périr son fils afin que le royaume de Yen tombe en déshérence.

§ 3. La 8e année de l’impératrice Lu, le 10e mois, au jour sin-se (21 décembre 181), le titre de roi de Yen est donné à Lu T’ong, fils de Lu T’ai et petit-neveu de l’impératrice Lu. Le 9e mois de la même année[2], Lu T’ong est mis à mort et son royaume est supprimé.

§ 4. La 1e année de la première période de l’empereur Wen, le 10e mois, au jour keng-siu (15 novembre 180), le titre de roi de Yen est donné à Lieou Tsé, roi King, ex-roi de Lang-ya (cf. XIIl, § 1) et cousin de Kao-tsou. En 178, Lieou Tsé meurt après deux années de règne.

§ 5. La 3e année (177 av. J.-C.) de la première période de l’empereur Wen est la première du règne de Lieou Kia, roi K’ang, fils du précédent, Il meurt en 152 avant J.-C., après 26 ans de règne.

§ 6. La 6e année (151 av. J.-C.) de la première période de l’empereur King est la première du règne de Lieou Ting-kouo, fils du précédent. Il se tue en 128 avant J.-C., son royaume est supprimé.

§ 7. La 6e année yuen-cheou, le 4e mois, au jour i-se (12 juin 117), Lieou Tan, roi Ts’e, fils de l’empereur Ou, est nommé roi de Yen. Il meurt en 80 avant J.-C.

  1. Se-ma Ts’ien écrit : « le 3e mois », ce qui est impossible. J’adopte donc la leçon du Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 8 v°) qui écrit : « le 2e mois ».
  2. D’après les indications du chapitre IX des Mémoires historiques, Lu T’ong aurait été mis à mort le 27 septembre 180, c’est-à-dire dans le courant du 8e mois (cf. tome II, p. 437).