Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/130

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

l’empereur King est la première du règne de Lieou Cheou, roi I, fils du précédent. Il meurt en 132 avant J.-C., après 22 années de règne.

§ 7. La 4e année (131 av. J.-C.) yuen-koang est la première du règne de Lieou Ts’e-tch’ang, roi Li, fils du précédent ; il se tue en 127 avant J.-C., après cinq années de règne. Comme il ne laisse pas de descendants, son royaume est supprimé.

§ 8. La 6e année yuen-cheou, le 4e mois au jour i-se (12 juin 117), le royaume de Ts’i est rétabli au profit de Lieou Hong, roi Hoai, fils de l’empereur Ou. Il meurt en 110 avant J.-C. après 8 ans de règne ; il ne laisse pas de descendants et son royaume est supprimé.


XXXVIII. — Royaume de Ts’ing-ho ; capitale : Tsi-yang[1].

§ 1. La 3e année de la seconde période de l’empereur King, le 3e mois, au jour ting-yeou[2] (13 mai 147), le royaume de Ts’ing-ho est institué au profit de Lieou Tch’eng, roi Ngai, fils de l’empereur King. En 136, Lieou Tch’eng meurt sans descendants ; son royaume est supprimé.

§ 2. La 4e année yuen-ting (113 av. J.-C.), le royaume de Ts’ing-ho est rétabli au profit de Lieou I, roi Kang, fils de Lieou Teng (cf. XXII, § 6) et ex-roi de Tai. (Lieou I meurt en 95 avant J.-C.).


XXXIX. — Royaume de Yen ; capitale Ki[3].

§ 1. La 5e année de Kao-tsou, le 9e mois intercalaire, au jour jen-tse (13 nov. 202), commence le règne de Lou Koan. En 196,

  1. A 15 li au nord de la sous-préfecture actuelle de Lan-i, préfecture de K’ai-fong, province de Ho-nan.
  2. Les Mémoires historiques donnent la leçon ting-se qui est inexacte ; j’adopte la leçon du Ts’ien Han chou (chap. XIV, p. 17 r°).
  3. Au sud-ouest de la sous-préfecture actuelle de Ta-hing, préfecture de Choen-tien (Péking), province de Tche-li.