Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/174

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

21. (11) P’ing-k’iu. — Kong-suen Koen-sie[1], 151[2] ; dégradé en 146[3].

22. (1) P’ing-lou. — Lieou Li (fils de Lieou Kiao, roi de Tch’ou), 8 mai 156 ; devient roi de Tch’ou en 176.

23.(29) Sai. — Tche Pou-i, 143. — Tche Siang-jou, 137. — Tche Kien, 125 ; dégradé en 112.

24. (14) Sin-che. — ? K’ang[4], 26 mai 148. — ? Che-tch’ang, *Chang, 143 ; assassiné en 131.

25. (3) Tch’en-yeou. — Lieou Wei (fils de Lieou Kiao, roi de Tch’ou), 8 mai 156. — Lieou Cheou, 136 ; dégradé en 118.

26. (26) Tch’eng-che. — Lieou Mai (fils de Lieou Ou, roi de Leang), 1er juin 145 ; devient roi de Leang en 144.

27. (31) Tcheou-yang. — T’ien Cheng, *I, 141[5]. — T’ien P’ong-tsou, 129 ; dégradé en 121.

28. (19) Tsieou. — ? Long-kiang[6] (roi Hiong-nou ayant fait sa soumission à la Chine), 147[7]. — Le nom de son successeur est ignoré de l’historien. — ? Tso ; est mis à mort le 10 mai 88[8].

29. (6) Wei-k’i. — Teou Yng, 154[9] ; mis à mort en 131.

30. (18) Yuan[10]. — ? Ts’e (roi Hiong-nou ayant fait sa soumission à la Chine), 147[11] ; meurt en 145 ; ses descendants n’héritent pas de son titre.

31. (5) Yuan-k’iu. — Lieou I (fils de Lieou Kiao, roi de Tch’ou), 8 mai 156 ; mis à mort en 154.

  1. B (chap. XVII, p. 2 r°) : Kong-suen Hoen-sie.
  2. La date de « la 6e année, le 4e mois, au jour i-se » — est inexacte.
  3. Kong-suen Koen-sie est le père de Kong-suen Ho, marquis de Nan p’ao (cf. chapitre suivant) ; le Ts’ien Han chou (chap. XVII, p. 2 r°) les réunit dans un même paragraphe.
  4. B (chap. XVII, p. 2 v°) : ? K’i-tche.
  5. Cf. p. 156 n. 8.
  6. B (chap. XVII, p. 3 v°) : ? Lou-k’iang.
  7. Cf. p. 155, n. 3.
  8. Le Ts’ien Han chou (chap. XVII, p. 3 v°) dit formellement que la période heou yuen dont il est ici question est celle de l’empereur Ou ; ce même ouvrage ne mentionne pas de marquis intermédiaire entre Long-kiang et Tso.
  9. La date de « la 3e année, le 6e mois, au jour i-se » est inexacte.
  10. B (chap. XVII, p. 3 r°) : Hoan.
  11. Cf. p. 155, n. 3.