Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/181

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

29. (43) Leao. — Ts’e-kong (roi Hiong-nou ayant fait sa soumission à la Chine), 22 juillet 113 ; dégradé en 112.

30. (51) Leao. — Pi-ts’in (général du royaume de Nan-yue ayant fait sa soumission à la Chine), 22 avril 111[1].

31. (59) Leao-yng. — Lieou Fou (général ayant combattu le royaume de Tong-yue), 110[2] ; dégradé en 109.

32. (62) Lin-tch’a. — Suen Tou (ex-officier du royaume de Nan-yue), 1er novembre 110[3].

33. (49) Long-k’ang. — Kieou Koang- (dont le père Kieou Che-yo[4] était mort en combattant les troupes du Nan-yue), 24 avril 112 ; dégradé en 105[5].

34. (15) Long-ngo. — Han Yue (général ayant combattu les Hiong-nou), 22 mai 124 ; dégradé en 112 ; nommé, le 29 mai 110, marquis de Ngan-tao. — Han Tchang, 91 ; il est dégradé ; son fils Ts’eng est nommé derechef marquis de Long-ngo.

35. (50) Mou-k’ieou. — Che K’ing, *Ko[6], 16 octobre 112. — Che , 102[7].

36. (12) Nan-p’ao[8]. — Kong-suen Ho, 22 mai 124 ; dégradé en 112 ; nommé, le 22 avril 103, marquis de Ko-i. — Kong-suen King-chang aurait dû lui succéder en 91 ; mais il est accusé d’un crime et est dégradé.

37. (53) Ngan-tao. — Kie-yang ling Ting (c’est-à-dire : Ting, qui était préfet de Kie-yang, dans le royaume de Nan-yue ; il avait fait sa soumission à la Chine), 22 avril 111[9].

  1. B (chap. XVII, p. 11 v°) : son successeur, Fong-i, fut mis à mort en 87 avant J.-C.
  2. Les dates indiquées par les Mémoires historiques et par le Ts’ien Han chou (chap. XVII, p. 13 r°) sont toutes deux inexactes.
  3. B (chap. XVII, p. 13 v°) : Son successeur, Siang, est mis à mort en 104 avant J.-C.
  4. B (chap. XVII, p. 10 v°) Kieou Yo.
  5. B (chap. XVII, p. 10 v°) : 106 avant J.-C.
  6. B (chap. XVIII, p. 8 r°) : *T’ien.
  7. B (chap. XVIII, 8 r°) : Che est condamné aux travaux forcés en 100 avant J.-C.
  8. Cf. n. 19.166. .
  9. B (chap. XVII, p. 12 r°) : en 89 avant J.-C., son successeur Tang-che, est mis à mort.