Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/180

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

18. (26) I-koan. — Kao Pou-che (général ayant combattu les Hiong-nou), 4 février 121 ; dégradé en 119.

19. (19) I-tch’oen. — Wei K’ang (fils du général Wei Ts’ing), 22 mai 124 ; dégradé en 116. Cf. plus loin, n° 53.

20. (38) I-yang. — Wei Chan (général ayant combattu les Hiong-nou), 15 juillet 119[1].

21. (4) Jo-yang. — Mong (conseiller des Hiong-nou ayant fait sa soumission à la Chine), 25 novembre 128 ; mis à mort en 124.

22. (61) K’ai-ling. — Kien-tch’eng (ex-marquis de Kien-tch’ang dans le royaume de Nan-yue), 1er novembre 110[2].

23.(72) Ki. — Tchang-ko (fils du roi de Tch’ao-sien), 30 mars 107 ; mis à mort en 105.

24. (48) K’i. — Kiu Ki (officier ayant fait prisonnier le frère aîné du chen-yu), 112[3].

25. (23) Koan-kiun. — Houo K’iu-p’ing, *King-hoan[4] (général ayant combattu les Hiong-nou), 11 juin 123. — Houo Chan, *Ngai, 116[5].

26. (47) Koen. — K’iu-fou-lei[6] (officier ayant combattu les Hiong-nou) ; 9 juillet 112.

27. (49) Leang-k’i. — Jen P’o-hou (officier ayant combattu les Hiong-nou), 21 août 112[7].

28. (25) Leao. — Le roi Tchao, K’oan-tse, *Tao (ex roi Tchao des Hiong-nou), 15 août 112 ; meurt en 121 sans laisser de descendants.

  1. B (chap. XVII, p. 9 r°) : meurt en 93 avant J.-C., en prison,
  2. B (chap. XVII, p. 13 r°) : Lou, successeur de Kien-tch’eng, est mis à mort en 90 avant J.-C.
  3. La date de « la 5e année yuen-ting, le 5e mois, au jour jen-tse » est inexacte.
  4. B (chap. XVIII, p. 7 r°) : *King-.
  5. D’après Siu Koang, Houo Chan avait pour appellation Tse-heou ; en 110 avant J.-C., il accompagna l’empereur lorsque celui-ci alla célébrer le sacrifice fong au T’ai-chan ; il mourut subitement sur la montagne (cf. le traité sur les sacrifices fong et chan).
  6. B (chap. XVII, p. 11 r°) : son successeur, Nai-che, mourut en 66 avant J.-C. sans laisser de descendants.
  7. B (chap. XVI, p. 11 v°) : 22 juin 112. Tang-ts’ien, successeur de Jen P’o-hou, fut dégradé en 93 avant J.-C.