Han : Le gouverneur de P’ei se révolte. — Yen : Han Koang soumet des territoires pour le compte de Tchao ; arrivé dans le pays de Yen, il se proclame roi de Yen. — Wei : Début de (Wei) Kieou, roi de Wei. D’abord (Wei) Kieou se trouve dans le pays de Tch’en ; il ne peut revenir dans son royaume.
(6 novembre-4 décembre 209),
Ts’in : 2e année, 10e mois. — Tch’ou : 4e mois. — (Tch’en Ché) met à mort Ko Yng. — Hiang : 2e mois. — Tchao : 3e mois. — Ts’i : 2e mois. — Han : 2e mois. — (Le gouverneur de P’ei) attaque (les villes de) Hou-ling et Fang-yu. Il défait l’armée de (P’ing), surintendant (du Se-tch’oan) (et officier) de Ts’in. — Yen : 2e mois. — Wei : 2e mois,
(5 décembre 209-2 janvier 208).
Ts’in : 11e mois. — Tch’ou : 5e mois. — Mort de Tcheou Wen. — Hiang : 3e mois. — Tchao : 4e mois. — Li Leang tue Ou Tch’en. Tchang Eul et Tch’en Yu s’enfuient. — Ts’i : 3e mois. — Han : 3e mois. — (Le gouverneur de P’ei) tue l’administrateur du Se-tch’oan[1]. Il prend (la ville de) Sie et se dirige vers l’ouest. Tcheou Che conquiert à l’est le pays compris entre Fong et P’ei. — Yen : 3e mois. — Wei : 3e mois. — (Les princes de) Ts’i et de Tchao nommèrent d’un commun accord Tcheou Che (roi de Wei). (Tcheou) Che refusa, disant : « Il faut nommer Wei Kieou. »
(3 janvier-1er février 208).
Ts’in : 12e mois. — Tch’ou : 6e mois. — Mort de Tch’en Ché. — Hiang : 4e mois. — Ts’i : 4e mois. — Han : 4e mois. — Yong Tch’e
- ↑ Le tableau donne la leçon fautive Se-choei.
