Page:Sima qian chavannes memoires historiques v3.djvu/77

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

se révolte contre le gouverneur de P’ei et se soumet au (prince de) Wei avec (la ville de) Fong. Le gouverneur de P’ei revient attaquer Fong, mais ne peut soumettre cette ville. — Yen : 4e mois. — Wei : (Wei) Kieou revient du pays de Tch’en (dans celui de Wei) et prend le pouvoir.


(2 février-3 mars 208).

Ts’in : 1er mois. — Tch’ou : Début de King Kiu, roi de Tch’ou ; c’est Ts’in Kia qui le met sur le trône. — Hiang : 5e mois. — Un général de (Tch’en) Ché, nommé Chao P’ing prend sur lui de conférer à Hiang Leang le titre de (chang-)tchou-kouo de Tch’ou. (Hiang Leang) presse du côté de l’ouest l’attaque de Ts’in. — Tchao : Début de Hie, roi de Tchao ; c’est Tchang Eul et Tch’en Yu qui le mettent sur le trône. — Ts’i : 5e mois. — (T’ien Tan, roi de Ts’i), reproche à King Kiu de s’être arrogé le titre de roi sans lui en demander la permission ; King Kiu envoie Kong-suen K’ing adresser un reproche sem blable à Ts’i ; Ts’i fait périr (Kong-suen) K’ing. — Han : 5e mois. — Le gouverneur de P’ei, apprenant que King Kiu a été nommé roi dans (la ville de) Lieou, va le rejoindre pour attaquer avec lui l’armée de Ts’in à l’ouest de T’ang. — Yen : 5e mois. — Wei : 5e mois. — Tchang Han, après avoir défait (Tch’en) Ché, assiège (la ville de) Lin-tsi.


(4 mars-1er avril 208).

Ts’in : 2e mois. — Tch’ou : 2e mois. — (Ts’in) Kia est nommé général en chef. — Hiang : 6e mois. — (Hiang) Leang traverse le Kiang ; Tch’en Yng et K’ing Pou sont tous deux sous ses ordres. — Tchao : 2e mois. — Ts’i : 6e mois. — Han : 6e mois. — (Le gouverneur de P’ei) attaque et soumet (la ville