pas coutés[1] à la République 50 Français ! L’ennemi est en pleine déroute ! La présence du prince Charles n’a pu rallier l’armée impériale, ny rétablir son moral.
Ici ces Messieurs ont brûlé le pont de l’Enns ; mais sans une suspension de 48 heures nous aurions passez (sic) ce fleuve hier soir, et le restant de leur équipage aurait resté en nos mains.
Nous avons trouvés ici, magasins de farine envirrons (sic) 2,000 sacs, seigle 4,000, et avoine plus de 6,000, 13 à 14,000 armes à feu dont la moitié n’est de calibre français, n’ont jamais servi, des effets de campement, d’habillement, enfin depuis huit jours nous avons enlevé plus de 1,500 voitures chargées de vivres et fourrages, il n’y a pas de jour que l’on ne fasse au moins 7 à 800 prisonniers.
Si le prince Charles ne parvient pas à déterminer l’empereur à la paix il n’y a pas de doute que dans deux mois[2], nous aurons un empire à louer ou à vendre.
Si vous livrez à l’impression ce récit, je vous prie d’accorder mes idées je suis tellement pressé que je ne peux relire ma lettre, mais je vous apprends de bonnes nouvelles et vous charge de les classer.
À l’instant je monte à cheval. L’Enns est passé par trois cens hommes d’infanterie, dans une heure il y aura des demi-batteries et de la cavalerie[3] qui passent à la nage.
Donnez-moi de vos nouvelles.
Je vous salue amicalement.
- ↑ Devant cette faute de français, qui sera suivie de beaucoup d’autres fautes du même genre, on est bien obligé de se dire que le général Husson écrivait avec beaucoup plus de verve que de correction. Du reste, quelles fautes ne remettrait-on pas à un vainqueur animé d’un aussi patriotique enthousiasme ?
- ↑ Dans sa précipitation enfiévrée, Husson avait écrit moins pour mois. On voit bien que sa plume courait, pour annoncer tant de victoires, avec la même rapidité que son cheval sur les champs de bataille.
- ↑ Les deux mots sont en abrégé dans le texte : Bie et Cie.
trouve rien sur le général Husson dans les livres que j’ai sous la main et je prie mon lecteur d’avoir pitié de mes stériles efforts et de pardonner à un humble pékin sa parfaite ignorance des choses militaires.
