Page:Tolstoï - Œuvres complètes, vol36.djvu/225

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

— Eh bien, vaurien, que fais-tu là ? — s’était écrié le sous-directeur de la prison, apparaissant soudain.

Aussitôt le forçat s’était retiré, le dos courbé.

Le sous-directeur se tourna vers Maslova.

— Et toi, que fais-tu ici ?

Maslova voulait dire qu’elle revenait du tribunal, mais elle était si lasse que les forces lui avaient manqué.

— Elle arrive du tribunal, Votre Honneur, — répondit un des soldats, la main au bonnet.

— Il faut la conduire au gardien chef. Que signifie ce désordre !

— À vos ordres, Votre Honneur.

— Sokolov ! reçois-la, — cria le sous-directeur.

Le gardien chef s’approcha, la saisit à l’épaule avec humeur et, lui faisant un signe de tête, la conduisit lui-même dans le corridor des femmes. Là, on lui fit subir, sans rien trouver, une visite minutieuse (la boite de cigarettes était cachée dans le pain) et on la fit entrer dans la même salle d’où elle était partie le matin.