Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
parents le soin de leurs enfants, aux enfants le respect et l’obéissance envers leurs parents, et répandre chez tous des sentiments de support, de concorde et de fraternelle charité !
PERSONNAGES
| Le chevalier Edelbert de Tannenbourg dans sa jeunesse | Abgottspon Franz. | |||
| Le même dans son âge avancé Johann | Peter Nothi. | |||
| Rosa, sa fille | Franz Eggs. | |||
| Gundolf, châtelain d’Edelbert | Abraham Lomatter | |||
| Jost, son écuyer | Johann Zumstein. | |||
| Le chevalier Kühnrich de Fichtenbourg | Peter Jos. Benetz. | |||
| Hildegard, son épouse | Joseph Willisih. | |||
| Eberhard, son fils | Beatus Ritz. | |||
| Drachmann, son confident et son général | Peter Jos. Briggiller. | |||
| Hugo, châtelain de Kühnrich | Peter Jos. Willisch. | |||
| Thekla, gouvernante des enfants à Fichtenbourg | Jos. Ignaz Bomsattel. | |||
| Amoror, cuisinier du château | Johann Nigg. | |||
| Le geôlier de Fichtenbourg | Franz Christ. Clemenz. | |||
| Hedwig, sa femme | Franz Willisch. | |||
| Othmar, leur jeune fils | Franz Eggs. | |||
| Norbert, abbé des environs | P. J. Benetz fils. | |||
| Tankred, son homme d’armes | Franz Bomsattel. | |||
| Zinna, guerrier | Johann Gattlen. | |||
| Le chevalier Friedhold, ami d’Eidelbert | Alexander Gattlen. | |||
| Haran, son compagnon d’armes J. J. Berchtold. | ||||
| Ekbert, | chevaliers | Joseph Clémenz. | ||
| Kuno, | Summermatter. | |||
| Theobald, | Franz Aderer. | |||
| Siegbert, | Franz Pierig. | |||
| Mirtil | bergers | Aloïs Andenmatten. | ||
| Menalkar, | Peter Nothi. | |||
| Burkhard, charbonnier | Franz Nothi. | |||
| Gertrud, sa femme | Jos. J. Benetz. | |||
| Ignés, leur fille | Jos. Willisch. | |||
| Brigitta, ancienne servante du geôlier de Fichtenbourg | Jos. Abgottspon. | |||
| Lucifer, prince de l’enfer | Vol. Furrer. | |||
| Dæmon, esprit de l’enfer | Joh. Pet. Abgollspon. | |||
| Pluto, esprit de l’enfer | Pet. Jos. Furrer. | |||
| Introduction | Pet. Jos. Lomatter. | |||
| Conclusion | Joh. Jos. Furrer. | |||
Cependant la procession que nous avons laissée descendant le village a cheminé jusque vers le théâtre, où les acteurs viennent de disparaître derrière des tentures disposées en coulisses et la musique s’est rangée au bas de l’avant-scène, où elle continue de faire entendre ses fanfares. Une
