Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VI
MADAME SAUMON, TONTON, LA RAMÉE.
Tonton.
Ma mère.
Madame Saumon.
Dites-li ben ça ; entendez-vous, la Ramée ?
Tonton, criant.
Ma mère, hé ! ma mère.
Madame Saumon, du même ton
Hé ben ! après, piaillarde.
Tonton.
T’nez, v’là encore Monsieux d’la Brèche qu’est cheux nous, qui endort ma grand’sœur Javotte.
Madame Saumon.
Ah ! le ch’napan ! c’est donc pour me t’nir le bec dans l’eau, qu’il m’envoie comm’ça des émisphéres.
La Ramée, riant.
Air : sur M. de Catinat.
Quoi donc ! vous avez l’air d’un queuq’zun qu’est piqué.
Madame Saumon.
J’ai l’air de c’que j’ai l’air, diab’d’invalid’manqué :
J’m’en vas les sabouler ; tu n’es qu’un affronteux,
Et ton Monsieux la Bréch’me l’payera pour vous deux.
La Ramée, la retenant.
La maman de guieu, eh ! mais écoutez-donc.
Madame Saumon.
N’me retiens pas, crois-moi, car je commencerais par t’accoinmoder la figure comme du Jacques sanguin.
(Elle sort.)