ataindront quelques personnes qui s’en treuveront grandement offencé, comme fiebvres lunatiques et fantastiques, indispositions de cerveaux, brouillement et embarrassement d’esprit, conversation imaginaire, demangement de col ; mais, pour tous remèdes, faudra que maistre Jean Rozeau2, ou bien le petit Pennache, fassent les opperations requises, et s’en trouveront sy bien les patiens que jamais ne s’en ressentiront : Che cherche mal anno à lo suo danno.
Plusieurs grands dignitez et estats seront suspendus durant ces années, speciallement l’estat des moutardiers, qui ne s’exercera qu’à quatre moys, à l’occasion de l’arrest obtenu par maistre Mitton contre eux, pour raison de ce que la moustarde l’avoit prins par le nez, et luy avoit fait decroistre son petit bout andouliq3. Aussi, durant ces six années, sera grand guerre entre les Topinamboux4, Ameriquains et Indiens, en manière que leurs boccans5
2. C’est le bourreau dont le fameux Jean Guillaume, maître des hautes œuvres de Richelieu, fut le successeur.
3. Il y a sans doute ici une allusion à quelques différends survenus entre les marchands de moutarde et les apothicaires, qui les uns et les autres faisoient partie du corps des épiciers. Le nom de Mitton doit évidemment désigner un de ces pharmacopoles faiseurs d’onguent miton-mitaine. Ce mot s’employoit déjà. V. Ducatiana, 1, 89.
4. Les six sauvages topinamboux que Razilly avoit amenés à Paris au mois d’avril 1613 avoient rendu très populaire à Paris le nom de leur nation. V. Lettres de Malherbe à Peiresc, passim.
5. Pour boucan, mot par lequel les sauvages de l’Amérique désignoient le gril de bois, élevé de quelques pieds au
