372 REMARQUES SUR l'OLYEUCTE.
Dps songes qui sont des sujets; il était aisé de commencer avec plus d'exactitiido et d'élégance ; mais la faute est très-légère.
Vers 3. Et ce cœur tant <le fois dans la guerre éprouvé S'alarme d'un péril qu'une femme a rêvé !
Le mol de rêver est devenu trop familier ; peut-être ne Tétait- il pas du temps de Corneille; il faut observer qu'il avait déjà l'art de varier son style ; il nous avertit même dans ses Examens qu'il l'a proportionné à ses sujets. Toutes les pièces des autres auteurs paraissent jetées dans le même moule. Il faut convenir pourtant qu'un connaisseur reconnaîtra toujours le même fonds de style dans les pièces de Corneille qui paraissent le plus diver- sement écrites. C'est on ofTet le même tour dans les phrases, toujours un peu de raisonnement dans la passion, toujours des maximes détachées, toujours des pensées retournées en plus d'une manière. C'est le style de Rotrou, avec plus de force, d'é- légance et de richesse. La manière du peintre est visible, quelque sujet que traite son pinceau.
Vers 5. Je sais ce qu'est un songe, et le peu de croyance Qu'un homme doit donner à son extravagance ;
termes de la haute comédie. De plus, donner de la croyance n'est pas d'un français pur.
Vers 9. Mais vous ne savez pas ce que c'est qu'une femme
est du style bourgeois de la comédie.
Vers 10. Vous ignorez quels droits elle a sur toute l'àme.
Ce mot toute est inutile, et fait languir le vers ; une vaine épithète afrail)lit toujours la diction et la pensée.
Vers 13. Pauline, sans raison, dans la douleur plongée,
Craint et croit déjà voir ma mort qu'elle a songée.
On ne peut dire que dans le burlesque songer une mort.
Vers '19. Et mon cœur, attendri sans être intimidé,
N'ose déplaire aux yeux dont il est possédé ;
expression impropre, vicieuse ; on ne peut dire être possède, des yeux.
Vers 23. Par un peu de remise épargnons son ennui,
Pour faire en plein repos ce qu'il trouble aujourd'hui.
Cela est à peine intelligible. Ce style est Iro]) à la fois négligé et forcé. Pour juger si des vers sont mauvais, mettez-les en
�� �
