Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome32.djvu/581

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

SUPPLÉMENT AUX OEUVRES EN PROSE. 574

Jugements salomonîques.

Du duc d'Aussone : Soldat qu'il fit sortir des galères, de peur qu'il ne corrompît les honnêtes gens ses camarades.

Du même : Trois marchands associés mettent ensemble trois mille pistoles : un d'eux en est fait le gardien, à condition qu'il n'en fera usage qu'avec le consentement des deux autres, faute de quoi il sera obligé de payer la somme entière à ses associés. L'un d'eux vient trouver le dépositaire et lui fait voir qu'il y a cent pour cent à gagner s'il délivre les trois mille pistoles pendant l'absence du troisième. Le dépositaire les donne et l'associé va aux Indes. Le troisième associé se plaint, et demande qu'on lui paye la somme entière, selon le marché. « Attendez, lui dit le duc, que votre autre compagnon soit revenu des Indes, puisque c'est aux deux ensemble qu'il faut payer. »

Un Turc prête de l'argent sans témoins; l'emprunteur refuse de payer et dit qu'il n'a rien reçu. « Avez-vous des témoins? dit le cadi au prêteur. — Non, il n'y avait qu'un arbre. — Allez- moi chercher cet arbre tout à l'heure. » Et puis le cadi expédie d'autres affaires. Le fripon d'emprunteur reste. Un moment après : « L'arbre est bien longtemps à venir, dit le cadi. — C'est qu'il est à deux lieues d'ici, répond le fripon. — Ah! ah! dit le cadi, il est donc vrai que vous avez en effet pris son argent auprès d'un arbre? » Et il condamne mon vilain.

La folie condamnée à servir de guide à l'amour.

Charles-Quint à deux duchesses qui avaient un procès sur la préséance : « Que la plus folle passe devant! »

Cavois disait: « Le Dieu des calvinistes est un roi qui, entrant dans sa capitale, dit i « Que la moitié de mes sujets soupe avec « moi, et qu'on pende l'autre. ;> Le Dieu des jansénistes ordonne que tout le monde le suive, et fait pendre ceux qui ont la goutte. Le Dieu des jésuites pardonne aux goutteux et donne à souper à ceux qui l'ont bien servi. »

« Monsieur, votre maison brûle ! — Allez-vous-en dire cela à ma femme. Vous savez que je ne me mêle pas du ménage? »

« Monsieur, madame est en apoplexie! — Je n'ai plus que deux lignes à écrire. Tout à l'heure ! — Monsieur, madame se meurt. — J'y vais. — Monsieur, madame est morte! — J'en suis fâché, c'était une brave femme. »

�� �