Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome6.djvu/486

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

476 VARIANTES DU DÉPOSITAIRE.

Page 418, vers 29 :

Pour la philosophie.

Page 419, vers 2 :

M. GARA\T.

Avec tous les dehors que veut la bienséance. Pour bien faire… écoutez… vendez-moi la maison… Ou bien passoz-moi…lii… quelque donation, Un acte bien secret, etc. Et vous aurez vos droits sans être compromis.

Ibid., vers 9 :

GOIRVILLE L’AÎ\’É.

Cette idée est profonde ; il a raison : les sages Sur le reste du monde ont de grands avantages.

Page 420, vers 13 :

Votre amitié, vos soins, vos conseils, tout me flatte.

Page 422, vers 19 :

Désespéré, perJu ; dans le vice empâté.

Page 423, vers 5 :

Vous avez amassé justement, sans scrupule…

M N \.

Non ; Mais mon bien me suffit pour tenir ma maison.

Ibid., vers 9 :

M. GARANT.

Des gens considérés, même en place importante. Sont liés avec vous d’une amitié constante ; Et si vous le vouliez, etc.

Ibid., vers 15 :

NINON.

Craindre d’importuner,

Ne les point avertir de nous abandonner, etc.

Ibid., vers 21 :

M. GARANT.

Et votre sentiment est ici ma leçon. Je voudrais… Je me sens embarrassé, peut-être Assez mal à propos, plus que je ne dois l’élre ; Je voudrais revenir sur un certain discours Que vous avez eu l’air d’interrompre toujours.