souque (tug-of-war) entre les célibataires et les hommes mariés ; ces derniers sont battus : c’est dans l’ordre. Le soir, dîner du commandant : chants, discours, bons souhaits, confettis, drapeaux, banderoles, excellent repas, puis distribution des prix.
Latitude 34°-14′-0″ ; longitude 144°-09′-0″ ; distance parcourue : 370 milles ; pour Yokohama : 270 milles. — Nous arriverons au port demain, à sept heures. Nous espérons avoir des nouvelles du pays. Le marconi nous informe que les érables au Japon sont dans tout leur éclat. De grandes fêtes ont lieu à Tokio, à l’occasion de l’inauguration d’un sanctuaire que l’empereur a fait ériger à la mémoire de son père. Elles dureront trois jours ; nous en verrons une partie.
Nous sommes invités pour demain, à trois heures, à un thé chez le marquis Asano, à Tokio. Nous irons s’il fait beau.
