Sujet sur Wikisource:Forum des nouveaux

Bonjour,

Je cherche à mettre sur Wikisource le livre « Le Maître de la terre », par Robert Hugh Benson, traduit en français par Teodor de Wyzema. Celui-ci est disponible sur ebooks libres et gratuits (ici : https://www.ebooksgratuits.com/details.php?book=114 ) et est apparemment libre de droits.

J'ai donc voulu l'importer et je me retrouve avec Livre:Benson le maitre de la terre.pdf ce qui n'est probablement pas ce qui est attendu.

Je me demande où j'ai commis une erreur, car le livre est normalement déjà mis en forme, je pensais simplement avoir à vérifier l'orthographe, mais là j'ai créé des complications inutiles...

Bonjour @Tpe.g5.stan

Effectivement, Benson et Wyzewa sont tous les deux dans le domaine public :)

Mais le principal problème, c'est surtout qu'un fichier créé à partir de la correction mise en ligne par ELG ne peut pas servir de scan source pour une transcription ^^

Il faut trouver un facsimile original d'un livre publié anciennement... j'ai trouvé Google si un de nos camarades situés outre-Atlantique peut le récupérer ^^ - ce qui n'est pas garanti Ernest-Mtl :... ce fichier est-il téléchargeable depuis chez toi ?

Sinon, il faudra trouver un exemplaire à numériser... :(

Même chose ici, le livre n'est pas disponible. Mais j'ai laissé le commentaire à l'effet que ce livre est dans le domaine public depuis 1984 et voyons s'ils le débloqueront comme les autres...

Ah mince, je pensais que la licence d'EBL&G permettait leur réutilisation sur Wikisource. Désolé pour la confusion.

@Tpe.g5.stan

ça n'est pas une question de licence...

on peut récupérer leur texte, mais un pdf composé à partir d'un texte lui-même transcrit par un autre site (quel qu'il soit, ELG n'est pas en cause) n'est pas un scan d'un livre original...

il n'établit pas la publication originale, et s'il contient des erreurs de transcription, on n'a aucun moyen de le vérifier

Oh pardon, je comprends désormais le problème.

Serait-ce possible de contacter l'équipe d'EBL&G pour leur demander la source ? Au vu de la date de publication (15 ans), j'ai peur que ce soit archivé...

tu peux tout à fait essayer... avec un peu de chance, ils aurant le facsimile quelque part :)

sinon, on essaiera d'autres sources...

je viens de créer la page Robert Hugh Benson et j'ai trouvé un facsimile pour "La Nouvelle aurore" si tu es intéressé

C'est envoyé, nous n'avons plus qu'à attendre. Je vous tiendrai au courant dès que possible si je reçois une réponse.

et voilà pour Livre:Benson_-_La_nouvelle_aurore,_1915.djvu :)

Génial, merci beaucoup. :D

C'est inattendu après ce temps, mais j'ai finalement réussi à obtenir le PDF de Google, puis converti en .djvu, et voilà le livre : Livre:Benson - Le Maître de la terre.djvu. Il faut parfois être patient

2 mois n'a rien d'exceptionnel pour Google... - d'où l'intérêt de conserver une liste des livres dont on a demandé la libération...