ah M... ! une coédition... non signalée et non repérable a priori dans les catalogues de libraires ou alors, publication en 2 formats (de papier), provoquant une différence de composition... peut-être lié à l'histoire de la première édition -> voir sur wikipedia
a priori, la pagination des volumes de l'éd. originale serait "381, 307, 296 & 384 pp", sans garantie...
la BNF a 4 notices répondant à la même description "Librairie internationale + A. Lacroix, Verboeckhoven" en 1869 :
dont 2 sont sur Gallica... les scans Google dont nous disposons sont sans doute une des 2 autres
ok.... vu le contexte, je dirais, importer le nouveau bouquin, avec un OCR top... et utiliser le gadget de reprise de la couche de texte, au lieu de nettoyer et re-splitter... - si on ne peut pas splitter ''pardessus'' les pages roses, ça ira plus vite ^^
PS : sur L'Homme qui rit (Q43720190), je ne me suis pas amusée à essayer de différencier les éditions... J'ai indiqué les scans Gallica ET les scans IA... ![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/57/Face-wink.svg/20px-Face-wink.svg.png)