Sujet sur Discussion utilisateur:Ernest-Mtl

Dans les quatre tomes (I, II, III, IV) des Mémoires de Lionel Groulx, il y a quelque 900 notes de bas de page renfermant des informations utiles sur chaque personne citée par Groulx. Ces notes ont été rédigées par Juliette Lalonde-Rémillard, décédée en 2014, et je soupçonne que ses droits d’autrice s’appliquent ici.

Comme j’ai passé un nombre incalculable d’heures à la correction-validation de ces quatre tomes, je ne voudrais pas les voir disparaître. Comment faire pour sauver la mise si mes soupçons sont confirmés ? Remplacer le contenu de chacune de ces notes par le symbole du copyright (que je n’arrive pas à trouver sur Wikisource), avec note explicative quelque part ? Supprimer carrément les appels de note et leur contenu, toujours avec note explicative ? Autre chose ?

Ces livres avaient été ajoutés par Vigno à l'époque... Et en effet, les notes étant copyright, afin d'éviter la destruction de l'œuvre totale, il faudrait retirer tous les appels de notes car elles ne seront dans le domaine public qu'en 2085...

Donc, je supprime tout simplement les appels de note, sans les remplacer par le symbole du copyright ? Désolée pour cette question, mais j’aimerais faire les choses correctement et du premier coup.

Voici ce que donnerait le remplacement du contenu des notes de bas de page — plutôt que la suppression de l’appel de note — par le symbole du copyright, (que j’ai fini par trouver !) : Utilisatrice:Raymonde Lanthier/Brouillon.

Bonne fin de semaine !

si l'on met le symbole copyright, on ne peut plus distribuer le epub... mais comme ces notes en réalité ne font pas partie de l'ouvrage de l'auteur, de les supprimer nous permet de publier quand même car c'est intégral à ses mémoires originales.

D'accord. Merci

bonjour Raymonde et Ernest j'aurais tendance à dire "supprimer - purement et simplement - les notes en question dans la transcription" avec une petite note sur la page du Livre pour dire que l'apparat critique n'étant pas DP, il n'a pas été repris. -> comme on fait parfois pour les illustrations

PS : et bonne année à tous les deux !!

PPS : je sais, on ne me voit pas beaucoup en ce moment... mais je pense souvent à Wikisource : j'ai juste pas la force/le temps de contribuer comme j'aurais envie :)

Merci et bonne année à toi aussi! Je te comprends... après mon infarctus, mon absence m'a pesée... je pensais tous les jours à Wikisource, souvent même je me connectais mais je n'avais pas l'énergie pour m'y replonger... Prends soin de toi. Je t'embrasse!

je ne suis pas malade, je suis juste dans un projet professionnel très absorbant

mais Merci  ! je vais avoir besoin de garder la santé pour tenir jusqu'au bout !

Tant mieux si la santé va! C'est l'important!!!

Cet avertissement placé juste avant « Projet Québec/Canada  » sera-t-il suffisant ?

Autre point : je laisse à l’un de vous le soin de modifier la page de l’autrice.

Connaissez-vous le dicton « Travaillez moins, vous vivrez mieux » ? C'est ce que je vous souhaite à tous les deux pour la nouvelle année.

Oups, j’ai oublié un bout dans mon diction. En fait, il devrait se lire comme suit : « Le travail, c’est la santé. Travaillez moins, vous vivres mieux. »

Décidément, ma suppression massive de notes de bas de page du premier tome m’a vraiment perturbée. Mon dernier « vivres » devrait se lire « vivrez », vous l’aurez compris.

lol une chance que WS c'est un hobby, pas du travail! Sinon je travaillerais trop! hahaha