Wikisource:Portail communautaire

La bibliothèque libre.

Bienvenue sur le portail des Wikisourciens : événements, projets, tâches, plan du site, outils, rires, pleurs, jargon, tout ce qui a défilé au scriptorium dans le plus grand désordre, vous le trouverez ici à des places repérables et accessibles.
CONTRIBUER - DISCUTER - LIRE - SOUTENIR

Sommaire
Entrée de la salle de travail des Wikisourciens


Nouveau sur Wikisource ? Vois ci-dessous
comment contribuer

[modifier] Discussions archivées



Lumière sur…
Actualité du projet Dictionnaires et Encyclopédies

Pour le moment je continue mon petit bonhomme de chemin sur la page d'accueil de Wikisource : Dictionnaires et tout se passe bien puisque je n'y trouve que des encouragements à persévérer.

Il reste un point sensible propre à tous les projets wikisource et qui est celui de la classification et de l'indication, la question des index.

Le moteur wiki est très efficace ; il n'empêche qu'il n'est pas facile de nommer les articles de dictionnaire non plus que de choisir les catégories.

Par exemple, si je veux faire entrer l'article de tel dictionnaire sur Périclès, je ne peux pas le nommer Périclès ; il faut que je le fasse suivre ou précéder du nom du dictionnaire qui l'accueille.

Il me paraîtrait intéressant d'utiliser une catégorie comme, entrée de lexique et d'y inscrire tous les articles de dictionnaire sans exception : en ce cas comment nommer chaque article?

Ensuite, il me faudrait l'entrer dans la catégorie Périclès qui contiendrait tous les articles de dictionnaire consacrés à ce personnage. Comme je ne peux pas appeler une catégorie Périclès car le coup d'un doublon, je proposerais de l'appeler EL-Périclès (Entrée de lexique Périclès) et l'insérerais dans tous les articles Périclès.

Enfin j'obtiendrais une liste de tous les ouvrages dans lesquels il est parlé de ce général qui ne sera satisfaisante que si elle est homogène; à cela deux conditions :

  • Elle ne devra contenir que des articles de dictionnaire et certainement pas un roman policier appelé pour je ne sais quelle raison Périclès, chien perdu sans collier.
  • Les titres devront avoir le même habitus pour respecter l'esthétique et la fonctionnalité de la liste qui, concernant cet homme risque d'être fort longue.

Bien entendu, j'espère beaucoup de suggestions

Pibewiki 11 janvier 2008 à 14:13 (UTC)


Projet communautaire

Participez au projet communautaire
Portail thématique : La Fontaine

Préc. : Portail thématique : Fleurs - Voir les progrès !
Prochain projet le 15 mai




[modifier] Décider des priorités

[modifier]
Discussions en cours

[modifier] Choisir une solution

[modifier]
Comment contribuer

1 étoile
[modifier] Mode fac-similé (salle de corrections)

Tu voudrais te rendre utile mais ne sais par où commencer ? - Voici un tutoriel et une liste où choisir.

Couleur des pages d'index : page non corrigée
page corrigée - page validée - page à problèmes
Clique sur une œuvre dans la liste ci-dessous, puis clique sur une case jaune pour relire et valider une page déjà corrigée par un autre contributeur.

Liste de corrections en cours : Eugénie Grandet Corriger - Les Misérables - Du côté de chez Swann - Albertine disparue - Les Aventures de Sherlock Holmes Corriger - La Bible d’Amiens - Les Suppliantes Corriger - Le Conte de l’Archer Corriger - Le Lys rouge Corriger - La Petite Dorrit Corriger - Les Femmes savantes (orthographe modernisée) Paginer - L'Enfant - Notice historique sur les ouvrages et la vie de Cuvier - Traité élémentaire de chimie - Livre de messe des petits enfants - La Vie littéraire - La Vie en fleur - L’Ensorceleuse - Poésies de Schiller - La Fontaine (orthographe modernisée) - Histoires grotesques et sérieuses - Aristophane - Essais, Livre I - Essais, Livre II - Alcools - Bouvard et Pécuchet - Les Contes de Jacques Tournebroche - Le Corbeau - Par les champs et par les grèves - La Métaphysique - La Politique - Satire Ménippée - L’Économie politique et la justice - Oraisons funèbres - La Reine Margot - La Fontaine (orthographe originale) - L’Ami commun - Histoire de l'Académie Royale des Sciences et des Belles Lettres (1746) - Vie, travaux et doctrine scientifique d'Étienne Geoffroy Saint-Hilaire - Œuvres de Descartes, Tome 1 - Les poésies de Stéphane Mallarmé - Isthmiques Trouver un texte - La Métaphysique, tome 2 Trouver un texte - Satires (Perse) Corriger - Satires (Horace) Corriger - Le Devisement du monde - Le Puits de sainte Claire - Réflexions sur la formation et la distribution des richesses Trouver un texte - Histoire de la philosophie moderne Paginer - Œuvres de Philippe Desportes: I : Diane - II : Hippolyte - III : Cléonice - IV : Élégies - V : Arioste - VI : Mélanges 1 - VII : Mélanges 2 - Prières et autres œuvres chrétiennes.

Légende : à ponctuer - Corriger ocr à corriger - Paginer paginer - navigateur à placer - Trouver un texte trouver ce qui manque, texte ou scans.






1 étoile 2 étoiles
[modifier] Mode texte (salle de lecture)

Tu sais copier/coller ou corriger en mode texte ? Choisis ici, ou explore les catégories ci-dessous.


Code des couleurs :

  • Codes de la salle de lecture (mode texte) : série d'icônes.

Ces modèles classent les textes dans des « catégories de travail ». Ils les marquent d'icônes qui indiquent les tâches terminées et celles qui restent à faire.


Icones : À rechercher Image:00%.png | À compléter Image:25%.png | À formater Image:50%.png | À relire Image:75%.png | À valider Image:100%.png | Mettre dans la bibliothèque Texte validé


Article manquant ou 00 % — {{0/4}} — L'icône de la catégorie « à rechercher », (qui comporte la catégorie « textes à sourcer » et la catégorie « textes demandés »). Elle implique deux tâches possibles : sourcer, ou chercher. Ces tâches terminées, le texte peut appartenir à une des autres catégories selon les cas. Par exemple, s'il ne lui manquait que la source, il peut se retrouver directement dans la catégorie des textes à valider.


Texte incomplet ou 25 % — {{1/4}} — L'icône de la catégorie « textes incomplets », implique une tâche : compléter, pour arriver à la catégorie Non formaté (non formaté), ou Complet et formaté (complet et formaté) selon les cas.


Non formaté ou 50 % — {{2/4}} — L'icône de la catégorie « à formater », qui inclut une série de catégories détaillées dans la boîte de suivi d'édition n°1, et implique la série de tâches correspondant aux activités nécessaires pour formater. Quand ces tâches sont terminées et la 1ère boîte de suivi d'édition est à 100% partout, le texte peut se retrouver selon les cas en Complet et formaté, (complet et formaté, à relire), ou en Relu et corrigé (relu et corrigé, à valider).


Complet et formaté ou 75 % — {{3/4}} — L'icône de la catégorie « à relire », inclut les diverses sous-sous-catégories de la sous-catégorie « fautes à corriger », implique les tâches corriger, en confrontant le texte à une édition de référence. Ces tâches peuvent également être détaillées dans une boîte de suivi d'édition. Elle implique aussi différentes façons de relire à marquer par des icônes différenciés. Quand cette boîte de suivi d'édition n°2 est à 100% partout, le texte peut être marqué Relu et corrigé.


Relu et corrigé ou 100 % — {{4/4}} — L'icône de la catégorie « à valider », implique les tâches pour procéder à la validation. « Si tu as relu le texte toi-même d'après une édition de référence, le texte peut être classé Relu et corrigé. Il sera ensuite considéré comme validé quand quelqu'un d'autre l'aura relu. »Réponse de Marc à Guérin Nicolas 7 juin 2007 à 20:49 (UTC) — « Je corrige : en fait, je vois que l'une des sources est une université ; donc le texte peut être classé directement Relu et corrigé. Si tu le relis d'après une édition papier servant de référence, le texte sera alors validé. » Marc 7 juin 2007 à 20:57 (UTC). [1]


— {{facsim}} — L'icône de mode fac-similé, indique que le texte est disponible sur Wikisource aussi en mode image publiquement accessible, pour confronter et vérifier. La catégorie correspondante devrait être la catégorie:index (en cours de réalisation).



Texte validé — {{validé}} — L'icône de la catégorie « à mettre dans la bibliothèque », laisse encore des tâches : ranger (portails, CD… ) relier (interprojets, autres langues), moderniser l'ancien français, enrichir la bibliothèque sonore, illustrer, participer aux projets traduction, bref on n'est pas sortis de l'auberge (et c'est plutôt une bonne nouvelle car cette auberge nous avons choisi d'y séjourner… )
  1. ↑ Je recopie ces lignes à titre indicatif, non en tant que règle rigide : car l'apposition des icônes dépend aussi de la nature du texte, et de la nature des différentes relectures qui y ont été pratiquées. Zephyrus 7 juin 2007 à 23:48 (UTC)



1 étoile 1 étoile 1 étoile
[modifier] Contributeurs expérimentés (atelier)
  • XnView est un logiciel gratuit qui peut retailler des fac-similés (fichiers djvu). Saurais-tu t'en servir, ou apprendre à t'en servir ?



1 étoile 2 étoiles

Voici d'autres types de tâches proposées. N'hésite pas à te charger de l'une d'entre elles si elle t'inspire !



1 étoile 2 étoiles

[modifier] Choisir œuvre et auteur

Copier-coller page à page à partir d'une source fiable en mode texte. Récupérer un fichier de fac-similés. Créer un index. Découper un texte pour le paginer avant confrontation.. Tutoriel Source. 0%

Source. 20%

Copier-coller page à page à partir d'une source fiable en mode texte. Récupérer un fichier de fac-similés. Créer un index. Découper un texte pour le paginer avant confrontation.. Tutoriel Source. 0%
Copier-coller page à page à partir d'une source fiable en mode texte. Récupérer un fichier de fac-similés. Créer un index. Découper un texte pour le paginer avant confrontation.. Tutoriel. Source 0%
1 étoile 2 étoiles

[modifier] Activités possibles

[modifier] Remplacer un texte fautif par le texte exact

Marche à suivre (Tutoriel à construire) 1. Rechercher une source en mode fac-similé, donner son adresse sur la page de discussion. 2. Rechercher une source en mode texte, donner aussi son adresse. 3. Copier-coller le texte correct à partir de la source en mode texte. 4. Importer les fac-similés (fichier DjVu ou pdf). 5. Créer un index des pages. 6. Vérifier dans l'espace:Livre la conformité du texte copié-collé avec les fac-similés de l'édition originale.

[modifier] Retrouver l'auteur d'une traduction
[modifier] Mettre en pages un texte

Paginer Liste

[modifier] Placer un navigateur

Liste



[modifier] Où trouver de l'aide et des ressources

Dictionnaire bilingue
wikisourcien - français




[modifier] Politique éditoriale de Wikisource

Qu'est-ce que Wikisource ?

[modifier] Projets en cours





La Wikimedia Foundation
Collage des logos des projets Wikimedia

[modifier] Qui soutient Wikisource ?

[modifier] La Wikimedia Foundation

La Wikimedia Foundation est une organisation américaine à but non lucratif. Elle est propriétaire des noms et des logos, elle héberge les bases de données et possède aussi la majorité de l'infrastructure nécessaire au fonctionnement des projets. Son organe décisionnaire souverain est son conseil d'administration. Visitez le site de la Wikimedia Foundation.

Vous pouvez également donner vos idées et vos impressions concernant la Fondation sur cette page.

[modifier] Wikimedia France

Wikimedia France est une association loi 1901 de contributeurs et d'utilisateurs des projets de la Wikimedia Foundation. Elle assure notamment la promotion des projets mais n'assume aucune responsabilité éditoriale sur le contenu de la version en français de l'encyclopédie. Son organe décisionnaire souverain est l'assemblée générale à laquelle le conseil d'administration rend compte chaque année.

Consultez l'article Wikimedia France ou visitez le site de l'Association Wikimédia France. Un espace de travail est réservé aux membres de l'association.

Coordonnées.

[modifier] Les autres associations locales
Récupérée de « http://fr.wikisource.org/wiki/Wikisource:Portail_communautaire »