Œdipe (Corneille)/Personnages

Œuvres de P. Corneille, Texte établi par Charles Marty-Laveaux, Hachette, 1862, tome VI (p. 134-135).

collectionŒdipePierre CorneilleHachette1862ParisVtome VIŒdipeCorneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 6.djvuCorneille, Pierre - Œuvres, Marty-Laveaux, 1862, tome 6.djvu/13134-135

ACTEURS^[1]

Œdipe, roi de Thèbes, fils et mari de Jocaste.
Thésée, prince d’Athènes, et amant de Dircé.
Jocaste, reine de Thèbes, femme et mère d’Œdipe.
Dircé, princesse de Thèbes, fille de Laïus et de Jocaste, sœur d’Œdipe et amante de Thésée.
Cléante,
Dymas, confidents d’Œdipe.
Phorbas, vieillard thébain.
Iphicrate, chef de Corinthe.
Nérine, dame d’honneur de la Reine^[2].
Mégare, fille d’honneur de Dircé.
Page.

ACTE I.

Scène première.

THÉSÉE, DIRCÉ.

THÉSÉE.

N’écoutez plus, madame, une pitié cruelle,
Qui d’un fidèle amant vous ferait un rebelle :
La gloire d’obéir n’a rien qui me soit doux,
Lorsque vous m’ordonnez de m’éloigner de vous.
5Quelque ravage affreux qu’étale ici la peste,
L’absence aux vrais amants est encor plus funeste ;
Et d’un si grand péril l’image s’offre en vain,
Quand ce péril douteux épargne un mal certain.

DIRCÉ.

Le trouvez-vous douteux quand toute votre suite
10Par cet affreux ravage à Phædime est réduite,
De qui même le front, déjà pâle et glacé,
Porte empreint le trépas dont il est menacé ?
Seigneur, toutes ces morts dont il vous environne
Sont des avis pressants que de grâce il vous donne,
15Et tant lever le bras avant que de frapper,
C’est vous dire assez haut qu’il est temps d’échapper.

↑ De ces divers personnages, Œdipe et Jocaste seuls sont empruntées à l’Œdipe roi de Sophocle ; Thésée figure dans l’Œdipe à Colone ; Phorbas, dans l’Œdipe de Sénèque ; Dircé est un nom thébain, ce lui d’une ancienne reines de Thèbes, mentionnée par Plutarque, et dont l’époux, d’après Apollodore, s’appelait Lycus, autre nom que Corneille a employé, au vers 1411.
↑ Var. (édit. de 1659-1664) : suivante de la Reine ; et ci-après : suivante de Dircé. — Ces deux derniers changements paraissent être une concession faite par Corneille à l’abbé d’Aubignac, qui a dit dans sa Seconde dissertation (Recueil de Granet, tome I, p. 288 et 289) : « Comment M. Corneille nomme-t-il… Nérine…? La suivante de Jocaste, où l’on voit Nérine suivante des princesses de M. Corneille en titre d’office. Dircé, selon l’invention de M. Corneille…, étoit fille de Laius ; et comment nomme-t-il Mégare qu'il lui donne pour compagnie ? La suivante de Dircé… Je ne doute point que ce petit avis ne le réveille et ne l’oblige a qualifier les femmes de sa Sophonisbe dans la liste des acteurs qu’il fera mettre à l’impression, du titre de dames d’honneur ou de confidentes, comme il l’a fait en quelques pièces. » — Médée est la seule pièce ou Corneille se soit servi du mot suivante, et l’ait gardé dans toutes ses éditions.

[1] De ces divers personnages, Œdipe et Jocaste seuls sont empruntées à l’Œdipe roi de Sophocle ; Thésée figure dans l’Œdipe à Colone ; Phorbas, dans l’Œdipe de Sénèque ; Dircé est un nom thébain, ce lui d’une ancienne reines de Thèbes, mentionnée par Plutarque, et dont l’époux, d’après Apollodore, s’appelait Lycus, autre nom que Corneille a employé, au vers 1411.

[2] Var. (édit. de 1659-1664) : suivante de la Reine ; et ci-après : suivante de Dircé. — Ces deux derniers changements paraissent être une concession faite par Corneille à l’abbé d’Aubignac, qui a dit dans sa Seconde dissertation (Recueil de Granet, tome I, p. 288 et 289) : « Comment M. Corneille nomme-t-il… Nérine…? La suivante de Jocaste, où l’on voit Nérine suivante des princesses de M. Corneille en titre d’office. Dircé, selon l’invention de M. Corneille…, étoit fille de Laius ; et comment nomme-t-il Mégare qu'il lui donne pour compagnie ? La suivante de Dircé… Je ne doute point que ce petit avis ne le réveille et ne l’oblige a qualifier les femmes de sa Sophonisbe dans la liste des acteurs qu’il fera mettre à l’impression, du titre de dames d’honneur ou de confidentes, comme il l’a fait en quelques pièces. » — Médée est la seule pièce ou Corneille se soit servi du mot suivante, et l’ait gardé dans toutes ses éditions.

[1]

[2]