Œuvres de P. Corneille (Marty-Laveaux, 1862)

125

À Monsieur de Liancour

134

135

136

137

Mélite

143

Complément des variantes

251

CLITANDRE, tragédie

255

À Monseigneur le duc de Longueville

257

259

Préface

261

264

270

Clitandre

275

Complément des variantes

365

LA VEUVE, comédie

371

À Madame de la Maisonfort

373

375

Hommages adressés à Corneille, au sujet de la Veuve, par divers poëtes contemporains

376

379

393

394

La Veuve

399

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS LE DEUXIÈME VOLUME.

LA GALERIE DU PALAIS, comédie

1

3

À Madame de Liancour

10

11

La Galerie du Palais

17

LA SUIVANTE, comédie

113

115

À Monsieur ***

116

120

La Suivante

127

LA PLACE ROYALE, comédie

215

217

À Monsieur ***

219

221

La Place Royale

225

LA COMÉDIE DES TUILERIES, par les cinq auteurs (III^e acte)

303

305

309

La Comédie des Tuileries (III^e acte)

311

MÉDÉE, tragédie

327

329

À Monsieur P. T. N. G

332

333

Médée

341

L’ILLUSION, comédie

421

À Mademoiselle M. F. D. R

423

430

432

L’Illusion

435

Complément des variantes

524

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS LE TROISÈME VOLUME.

LE CID, tragédie

1

II. Lettre pour M. de Corneille, contre ces mots de la lettre sous le nom d’Ariste : Je fis donc résolution de guérir ces idolâtres

3

Écrits en faveur du Cid, attribués à Corneille par Niceron ou par les frères Parfait :

I. L’Ami du Cid

53

56

III. Réponse de *** à *** sous le nom d’Ariste

59

IV. Lettre du désintéressé au sieur Mairet

62

V.I Avertissement au Besançonnois Mairet

67

À Madame de Combalet

77

Extrait de Mariana et Avertissement

79

Romance primero

87

Romance segundo

90

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes du Cid

91

102

Le Cid

105

Appendice :

I. Passages des Mocedades del Cid de Guillem de Castro, imités par Corneille et signalés par lui

199

II. Analyse comparative du drame de Guillem de Castro : la Jeunesse du Cid

207

III. Aux amateurs de la langue françoise (Avertissement de l’édition de Leyde)

240

HORACE, tragédie

243

À Monseigneur le cardinal duc de Richelieu

245

258

Extrait de Tite Live

262

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Horace

273

281

Horace

283

CINNA, tragédie

359

361

À Monsieur de Montoron

369

Extrait de Sénèque

373

Extrait de Montagne

376

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Cinna

379

383

Cinna

385

POLYEUCTE, martyr, tragédie chrétienne

463

Abrégé du martyre de saint Polyeucte

465

À la Reine régente

471

474

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Polyeucte

478

485

Polyeucte

487

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE QUATRIÈME VOLUME.

POMPÉE, tragédie

1

À Monseigneur l’Éminentissime cardinal Mazarin

3

11

14

Epitaphium Pompeii Magni

15

Icon Pompeii Magni

17

Icon C. J. Cæsaris

18

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Pompée

19

25

Pompée

27

Appendice :

I. Passages de la Pharsale de Lucain imités par Corneille et signalés par lui

103

II. Extraits de la Mort de Pompée de Chaulmer

109

LE MENTEUR, comédie

117

119

Épître

130

In præstantissimi poetæ gallici comœdiam quæ inscribitur Mendax

132

135

À Monsieur Corneille, sur sa comédie le Menteur

136

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes du Menteur

137

139

Le Menteur

141

Parallèle de la Verdad sospechosa d’Alarcon et du Menteur de Corneille

241

LA SUITE DU MENTEUR, comédie

275

277

Épître

279

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de la Suite du Menteur

285

287

La Suite du Menteur

289

Quelques remarques sur la Suite du Menteur, comme imitation d’une comédie de Lope de Vega

391

RODOGUNE, princesse des Parthes, tragédie

397

Extrait d’Appian et Avertissement

399

À Monseigneur le Prince

411

414

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Rodogune

418

427

Rodogune

429

Analyse de la Rodogune de Gilbert, par les frères Parfait

509

TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE CINQUIÈME VOLUME.

THÉODORE, vierge et martyre, tragédie chrétienne

1

3

À Monsieur L. P. C. B.

8

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Théodore

10

15

Théodore

17

Appendice :

I. Tragédie de Sainte Agnès par le sieur d’Aves. Argument de la présente tragédie

101

II. Vita S. virginis Theodoræ et Didymi martyris, ex Simeone Metaphraste

103

III. Martyrium S. Theodoraæ virginis à S. Ambrosio scriptum, libro secundo de Virginibus

108

HÉRACLIUS, empereur d’Orient, tragédie

113

Lettre de M. Viguier à M. Marty-Laveaux

115

134

À Monseigneur Seguier, chancelier de France

141

143

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Héraclius

148

155

Héraclius

157

ANDROMÈDE, tragédie

243

Dessein de la tragédie d’Andromède

245

258

Appendice : L’Andromède, représentée par la troupe royale au Petit-Bourbon, avec l’explication de ses machines

279

À M. M. M. M

291

292

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Andromède

299

313

Andromède

315

DON SANCHE D’ARAGON, comédie héroïque

397

399

À Monsieur de Zuylichem

404

411

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Don Sanche d’Aragon

414

417

Don Sanche d’Aragon

419

NICOMÈDE, tragédie

495

497

501

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Nicomède

505

509

Nicomède

511

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE SIXIÈME VOLUME.

PERTHARITE, Roi des Lombards, tragédie

1

3

Extrait d’Antoine du Verdier

5

8

Extrait d’Erycus Puteanus

14

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Pertharite

17

19

Pertharite

21

ŒDIPE, tragédie

101

Vers présentés à Monseigneur le procureur général Foucquet, surintendant des finances.

103

Appendice :

Extrait du Grand Dictionnaire des Précieuses.

113

121

124

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Œdipe

128

133

Œdipe

135

LA TOISON D’OR, tragédie

221

223

Desseins de la Toison d’Or

230

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de la Toison d’Or

245

251

La conquête de la toison d’or

253

SERTORIUS, tragédie

351

353

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Sertorius

357

363

Sertorius

365

SOPHONISBE, tragédie

447

449

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Sophonisbe

460

471

Sophonisbe

473

I. Extrait de Tite Live.

550

II. Liste des tragédies composées sur le sujet de Sophonisbe, et analyse des plus importantes d’entre elles.

553

OTHON, tragédie

565

567

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Othon

571

573

Othon

575

TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE SEPTIÈME VOLUME.

AGÉSILAS, tragédie

1

3

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Agésilas

5

7

Agésilas

9

ATTILA, roi des Huns, tragédie

97

99

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes d’Attila

103

107

Attila

109

TITE ET BÉRÉNICE, comédie héroïque

183

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Tite et Bérénice

185

Extrait de Xiphilin

197

199

Tite et Bérénice

201

PSYCHÉ, tragédie-ballet

277

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Psyché

279

Le libraire au lecteur

287

289

Psyché

291

PULCHÉRIE, comédie héroïque

371

373

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Pulchérie

376

379

Pulchérie

381

SURÉNA, général des Parthes, tragédie

455

457

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de Suréna

460

461

Suréna

463

Table, suivant l’ordre chronologique, des tragédies contenues dans les sept volumes du théâtre de Corneille

535

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES DANS LE HUITIÈME VOLUME.

L’IMITATION DE JÉSUS-CHRIST.

Liste des éditions qui ont été collationnées pour les variantes de l’Imitation de Jésus-Christ

i

xx

Au souverain pontife Alexandre VII

1

Avertissements placés par Corneille en tête des diverses éditions partielles ou complètes de l’Imitation

8

TABLE DES CHAPITRES.

LIVRE PREMIER.

Chapitre I.

De l’imitation de Jésus-Christ, et du mépris de toutes les vanités du monde

29

— II.

Du peu d’estime de soi-même

34

— III.

De la doctrine de la vérité

38

— IV.

De la prudence en sa conduite

48

— V.

De la lecture de l’Écriture sainte

51

— VI.

Des affections désordonnées

54

— VII.

Qu’il faut fuir la vaine espérance et la présomption

57

— VIII.

Qu’il faut éviter la trop grande familiarité

61

— IX.

De l’obéissance et de la subjétion

64

— X.

Qu’il faut se garder de la superfluité des paroles

67

— XI.

Qu’il faut tâcher d’acquérir la paix intérieure et de profiter en la vie spirituelle

70

— XII.

Des utilités de l’adversité

75

— XIII.

De la résistance aux tentations

78

— XIV.

Qu’il faut éviter le jugement téméraire

87

— XV.

Des œuvres faites par la charité

90

— XVI.

Comme il faut supporter d’autrui

94

— XVII.

De la vie monastique

98

— XVIII.

Des exemples des saints Pères

100

— XIX.

Des exercices du bon religieux

107

— XX.

De l’amour de la solitude et du silence

114

— XXI.

De la componction du cœur

123

— XXII.

Des considérations de la misère humaine

130

— XXIII.

De la méditation de la mort

140

— XXIV.

Du jugement, et des peines du péché

153

— XXV.

Du fervent amendement de toute la vie

163

LIVRE SECOND.

Chapitre I.

De la conversation intérieure

176

— II.

De l’humble soumission

188

— III.

De l’homme pacifique

191

— IV.

De la pureté du cœur et de la simplicité de l’intention

195

— V.

De la considération de soi-même

198

— VI.

Des joies de la bonne conscience

202

— VII.

De l’amour de Jésus-Christ par-dessus toutes choses

209

— VIII.

De l’amitié familière de Jésus-Christ

213

— IX.

Du manquement de toute sorte de consolations

220

— X.

De la reconnoissance pour les grâces de Dieu

230

— XI.

Du petit nombre de ceux qui aiment la croix de Jésus-Christ

237

— XII.

Du chemin royal de la sainte croix

242

LIVRE TROISIÈME

Chapitre I.

De l’entretien intérieur de Jésus-Christ avec l’âme fidèle

259

— II.

Que la vérité parle au dedans du cœur sans aucun bruit de paroles

261

— III.

Qu’il faut écouter la parole de Dieu avec humilité

266

— IV.

Qu’il faut marcher devant Dieu en esprit de vérité et d’humilité

274

— V.

Des merveilleux effets de l’amour divin

280

— VI.

Des épreuves du véritable amour

289

— VII.

Qu’il faut cacher la grâce de la dévotion sous l’humilité

298

— VIII.

Du peu d’estime de soi-même en la présence de Dieu

306

— IX.

Qu’il faut rapporter tout à Dieu comme à notre dernière fin

310

— X.

Qu’il y a beaucoup de douceur à mépriser le monde pour servir Dieu

313

— XI.

Qu’il faut examiner soigneusement les désirs du cœur, et prendre peine à les modérer

319

— XII.

Comme il se faut faire à la patience, et combattre les passions

323

— XIII.

De l’obéissance de l’humble sujet, à l’exemple de Jésus-Christ

328

— XIV.

De la considération des secrets jugements de Dieu, de peur que nous n’entrions en vanité pour nos bonnes actions

333

— XV.

Comme il faut nous comporter et parler à Dieu en tous nos souhaits

338

— XVI.

Que les véritables consolations ne se doivent chercher qu’en Dieu

343

— XVII.

Qu’il faut nous reposer en Dieu de tout le soin de nous-mêmes

347

— XVIII.

Qu’il faut souffrir avec patience les misères temporelles, à l’exemple de Jésus-Christ

351

— XIX.

De la véritable patience

356

— XX.

De l’aveu de la propre infirmité et des misères de cette vie

362

— XXI.

Qu’il faut se reposer en Dieu par-dessus tous les biens et tous les dons de la nature et de la grâce

368

— XXII.

Qu’il faut conserver le souvenir de la multitude des bienfaits de Dieu

378

— XXIII.

De quatre points fort importants pour acquérir la paix

384

— XXIV.

Qu’il ne faut point avoir de curiosité pour les actions d’autrui

392

— XXV.

En quoi consiste la véritable paix

395

— XXVI.

Des excellences de l’âme libre

399

— XXVII.

Que l’amour-propre nous détourne du souverain bien

404

— XXVIII.

Contre les langues médisantes

410

— XXIX.

Comment il faut invoquer Dieu et le bénir aux approches de la tribulation

412

— XXX.

Comment il faut demander le secours de Dieu

415

— XXXI.

Du mépris de toutes les créatures pour s’élever au Créateur

422

— XXXII.

Qu’il faut renoncer à soi-même et à toutes sortes de convoitises

428

— XXXIII.

De l’instabilité du cœur, et de l’intention finale qu’il faut dresser vers Dieu

432

— XXXIV.

Que celui qui aime Dieu le goûte en toutes choses et par-dessus toutes choses

435

— XXXV.

Que durant cette vie on n’est jamais en sûreté contre les tentations

440

— XXXVI.

Contre les vains jugements des hommes

444

— XXXVII.

De la pure et entière résignation de soi-même pour obtenir la liberté du cœur

448

— XXXVIII.

De la bonne conduite aux choses extérieures, et du recours à Dieu dans les périls

452

— XXXIX.

Que l’homme ne doit point s’attacher avec empressement à ses affaires

455

— XL.

Que l’homme n’a rien de bon de soi-même, et ne peut se glorifier d’aucune chose

457

— XLI.

Du mépris de tous les honneurs

464

— XLII.

Qu’il ne faut point fonder sa paix sur les hommes, mais sur Dieu, et s’anéantir en soi-même

466

— XLIII.

Contre la vaine science du siècle, et de la vraie étude du chrétien

470

— XLIV.

Qu’il ne faut point s’embarrasser des choses extérieures

475

— XLV.

Qu’il ne faut pas croire toutes personnes, et qu’il est aisé de s’échapper en paroles

477

— XLVI.

De la confiance qu’il faut avoir en Dieu quand on est attaqué de paroles

485

— XLVII.

Que pour la vie éternelle il faut endurer les choses les plus fâcheuses

491

— XLVIII.

Du jour de l’éternité, et des angoisses de cette vie

496

— XLIX.

Du désir de la vie éternelle, et combien d’avantages sont promis à ceux qui combattent

503

— L.

Comment un homme désolé doit se remettre entre les mains de Dieu

512

— LI.

Qu’il faut nous appliquer aux actions extérieures et ravalées, quand nous ne pouvons nous élever aux plus hautes

521

— LII.

Que l’homme ne se doit point estimer digne de consolation, mais plutôt de châtiment

524

— LIII.

Que la grâce de Dieu est incompatible avec le goût des choses terrestres

529

— LIV.

Des divers mouvements de la nature et de la grâce

533

— LV.

De la corruption de la nature, et de l’efficace de la grâce

545

— LVI.

Que nous devons renoncer à nous-mêmes et imiter Jésus-Christ en portant notre croix

553

— LVII.

Que l’homme ne doit pas perdre courage quand il tombe en quelques défauts

558

— LVIII.

Qu’il ne faut point vouloir pénétrer les hauts mystères, ni examiner les secrets jugements de Dieu

562

— LIX.

Qu’il faut mettre en Dieu seul tout notre espoir et toute notre confiance

572

LIVRE QUATRIÈME.

Préface

579

Chapitre I.

Avec quel respect il faut recevoir le corps de Jésus-Christ

580

— II.

Que le sacrement de l’autel nous découvre une grande bonté et un grand amour de Dieu

592

— III.

Qu’il est utile de communier souvent

599

— IV.

Que ceux qui communient dévotement en reçoivent de grands biens

605

— V.

De la dignité du sacrement, et de l’état du sacerdoce

613

— VI.

Préparation à s’exercer avant la communion

618

— VII.

De l’examen de sa conscience, et du propos de s’amender

620

— VIII.

De l’oblation de Jésus-Christ en la croix, et de la propre résignation

625

— IX.

Qu’il faut nous offrir à Dieu avec tout ce qui est en nous, et prier pour tout le monde

628

— X.

Qu’il ne faut pas aisément quitter la sainte communion

635

— XI.

Que le corps de Jésus-Christ et la sainte Écriture sont entièrement nécessaires à l’âme fidèle

643

— XII.

Qu’il faut se préparer avec grand soin à la communion

654

— XIII.

Que l’âme dévote doit s’efforcer de tout son cœur à s’unir à Jésus-Christ dans le sacrement

659

— XIV.

De l’ardent désir de quelques dévots pour le sacré corps de Jésus-Christ

664

— XV.

Que la grâce de la dévotion s’acquiert par l’humilité et par l’abnégation de soi-même

668

— XVI.

Que nous devons découvrir toutes nos nécessités à Jésus-Christ

673

— XVII.

Du désir ardent de recevoir Jésus-Christ

677

— XVIII.

Que l’homme ne doit point approfondir le mystère du saint sacrement avec curiosité, mais soumettre ses sens à la foi

683

FIN DE LA TABLE DES MATIÈRES.

Table des matières

CONTENUES DANS LE NEUVIÈME VOLUME.

LOUANGES DE LA SAINTE VIERGE.

1

3

Louanges de la sainte Vierge

5

7

L’OFFICE DE LA SAINTE VIERGE.

55

L’Office de la sainte Vierge

57

À la Reine

63

Prière pour le Roi

67

73

77

131

167

179

191

À none

201

À vêpres

211

À complies

231

Les sept psaumes pénitentiaux

243

Vêpres des dimanches et complies

301

Instructions et prières chrétiennes.

344

Instructions chrétiennes

345

Prières chrétiennes

407

les hymnes du bréviaire romain.

448

Hymnes pour chaque jour de la semaine

449

Hymnes propres du temps

489

Hymnes propres des saints

542

Hymnes du commun des saints

573

Version des hymnes de Saint Victor.

604

Hymnes de Sainte Geneviève.

605

Version des hymnes

607

614

Table des psaumes et des cantiques

615

Hymnes

619

639

fin de la table des matières.

16623. — Imp. A. LAHURE, rue de Fleurus, 9, à Paris

Table des matières

Contenues dans le dixième volume.

Poésies diverses.

Notice.

3

Au lecteur.

24

I. À Monsieur D. L. T.

25

II. Ode sur un prompt amour.

30

III. À Monseigneur le cardinal de Richelieu. Sonnet.

32

IV. Sonnet pour M. D. V., envoyant un galand à M. L. C. D. L.

33

V. Madrigal pour un masque donnant une boîte de cerises confites à une damoiselle.

35

VI. Épitaphe de Didon. Traduit du latin d'Ausone : Infelix Dido, etc.

36

VII. Mascarade des enfants gâtés.

38

VIII. Stances sur une absence en temps de pluie.

43

IX. Sonnet.

44

X. Madrigal.

45

XI. Épigrammes traduites du latin d’Audoënus.

46

XII. Dialogue.

50

XIII. Chanson.

53

XIV. Chanson.

55

XV. À Monsieur de Scudéry [sur son Ligdamon et Lidias].

57

XVI. Récit pour le ballet du château de Bicêtre.

58

XVII. Pour Monsieur L. C. D. F., représentant un diable au même ballet. Épigramme.

60

XVIII. À Monsieur de Scudéry, sur son Trompeur puni. Madrigal.

61

XIX. Pour la Sœur valeureuse de Monsieur Mareschal.

62

XX. P. Cornelii rothomagensis, ad illustrissimi Francisci, archiepiscopi, Normaniæ primatis, invitationem, qua gloriosissimum regem, eminentissimumque cardinalem-ducem versibus celebrare jussus est, excusatio.

64

XXI. Pour l’Hippolyte de Monsieur de la Pinelière.

73

XXII. Excuse à Ariste.

74

XXIII. Rondeau.

79

XXIV. Remercîment fait sur-le-champ par Monsieur de Corneille.

81

XXV. La Tulipe. Madrigal. Au Soleil.

82

XXVI. La Fleur d’orange. Madrigal.

83

XXVII. L’Immortelle blanche. Madrigal.

85

XXVIII. Vers sur le cardinal de Richelieu.

86

XXIX. Sur la mort du roi Louis XIII. Sonnet.

87

XXX. À Monseigneur Monseigneur l’éminentissime cardinal Mazarin. Remercîment.

92

XXXI. À maître Adam, menuisier de Nevers, sur ses Chevilles. Sonnet.

100

XXXII. À Monsieur de Boisrobert, abbé de Châtillon, sur ses Épîtres.

102

XXXIII. Les Triomphes de Louis le Juste.

104

XXXIV. La Poésie à la Peinture, en faveur de l’Académie des peintres illustres.

116

XXXV. À saint Bernard, sur la traduction de ses Épîtres, par le R. P. dom Gabriel de Sainte-Geme. Sonnet.

122

XXXVT. À Monsieur d’Assoucy, sur son Ovide en belle humeur.

124

XXXVII. Sur la contestation entre le sonnet d’Uranie et de Job. Sonnet.

125

XXXVIII. Sonnet.

127

XXXIX. Épigramme.

128

XL. À Mademoiselle de Cosnard de Ses.

129

XLI. À Monsieur de Loy, professeur en l’Université de Paris, sur son panégyrique de Monseigneur le premier président de Bellièvre.

131

XLII. Pour Monsieur d’Assoucy, sur ses Airs.

132

XLIII. Épitaphe sur la mort de damoiselle Élisabeth Ranquet, femme de Nicolas du Chevreul, écuyer, sieur d’Esturville. Sonnet.

133

XLIV. Sonnet. [Au Roi, pour obtenir la confirmation des lettres de noblesse accordées à son père.]

135

XLV. À Monsieur de Campion, sur les Hommes illustres. Sonnet.

137

XLVI. Sonnet perdu au jeu.

140

XLVII. Sur le départ de Madame la marquise de B. A. T.

141

XLVIII. Madrigal.

150

XLIX. Autre sur le même sujet.

152

L. Air de M. Lambert pour la Reine.

153

LI. Pour une dame qui représentoit la Nuit en la comédie d’Endymion. Madrigal.

154

LII. Jalousie.

155

LIII. Bagatelle.

158

LIV. Stances.

160

LV. Sonnet.

162

LVI. Sonnet.

163

LVII. Sonnet.

164

LVIII. Stances.

165

LIX. Sonnet.

167

LX. Chanson.

168

LXI. Stances.

170

LXII. Stances.

172

LXIII. Épigramme.

173

LXIV. Rondeau.

174

LXV. Remercîment présenté au Roi en l’année 1663.

175

LXVI. À Monseigneur le duc de Guise, sur la mort de Monseigneur son oncle. Sonnet.

182

LXVII. Au Roi, pour le retardement du payement de sa pension.

185

LXVIII. Au Roi, sur son retour de Flandre.

186

LXIX. Poëme sur les victoires du Roi, traduit de latin en françois par P. Corneille.

192

LXX. Traductions et imitations de l’épigramme latine de M. de Montmor, premier maître des requêtes de l’hôtel du Roi.

218

LXXI. Au R. P. Defidel, de la Compagnie de Jésus, sur son traité de la Théologie des saints.

220

LXXII. Au Roi, sur sa conquête de la Franche-Comté.

223

LXXIII. Sur le canal du Languedoc, pour la jonction des deux mers. Imitation.

231

LXXIV. Air de M^r Blondel.

233

LXXV. Défense des fables dans la poésie. Imitation du latin.

234

LXXVI. Sur la pompe du pont Notre-Dame. Traduction par Pierre Corneille.

242

LXXVII. Pour la fontaine des Quatre-Nations, vis-à-vis le Louvre. Traduction par Pierre Corneille.

244

LXXVIII. Traduction en vers françois de la Thébaïde de Stace.

245

LXXIX. Sur le départ du Roi.

247

LXXX. Vers présentés au Roi à son retour de la guerre d’Hollande, le 2 août 1672.

249

LXXXI. Les victoires du Roi, sur les États de Hollande, en l’année M.DC.LXXII. Par P. Corneille. [Traduit du latin du P. de la Rue.]

252

LXXXII. Sur la prise de Mastric. Sonnet.

285

LXXXIII. Au Roi, sur sa libéralité envers les marchands de la ville de Paris. [Traduit du latin de Santeul.]

287

LXXXIV. Au Roi, sur son départ pour l’armée, en 1676.

299

LXXXV. Vers présentés au Roi sur sa campagne de 1676.

304

LXXXVI. Placet au Roi.

308

LXXXVII. Au Roi, sur Cinna, Pompée, Horace, Sertorius, Œdipe, Rodogune, qu’il a fait représenter de suite devant lui à Versailles, en octobre 1676.

309

LXXXVIII. Version de l’ode à Monsieur Pellisson.

315

LXXXIX. Sur les victoires du Roi, en l’année 1677.

322

XC. Au Roi, sur la paix de 1678.

326

XCI. Inscription pour l’Arsenal de Brest. Traduction.

331

XCII. À Monseigneur, sur son mariage.

334

Appendice des poésies diverses.

I. Relation du ballet du château de Bissestre.

341

II. Trois pièces de la Guirlande de Julie.

344

III. Le Presbytère d’Hénouville.

345

IV. Épitaphe de Richelieu.

352

V. Sonnets d’Uranie et de Job.

352

VI. Deux sonnets signés C.

354

VII. Vers imités de Lucain et d’Horace.

355

VIII. Épigrammes attribuées à Corneille.

357

IX. Deux sonnets pour Timocrate.

359

X. Note sur Mademoiselle Serment.

361

XI. Élégie.

362

XII. Plainte de la France à Rome sur l’assassinat de son ambassadeur. Élégie.

367

XIII. Vers de Corneille, de ses amis et de ses partisans contre l’abbé d’Aubignac.

372

XIV. Quatrain pour le Christ de Saint-Roch à Paris.

377

XV. Épître dédicatoire du P. de la Rue à Corneille, et vers sur la mort de Charles Corneille, son troisième fils.

378

XVI. Sur les conquêtes du Roi [en 1672].

385

XVII. Vers anonymes, publiés dans le Mercure de 1677.

386

Œuvres diverses en prose.

Notice.

391

I. Épitaphe de dom Jean Goulu, général des Feuillants.

396

II. Lettre apologétique du sieur Corneille, contenant sa réponse aux Observations faites par le sieur Scudéry sur le Cid.

399

III. Discours prononcé par Monsieur Corneille, avocat général à la table de marbre de Normandie, le 22. Janvier 1647, lorsqu’il fut reçu [à l’Académie françoise] à la place de Monsieur Maynard.

407

Lettres.

7. De Corneille à Monsieur Goujon, avocat au conseil privé du Roi

415

1-3. De Corneille à Boisrobert

427

4. De Corneille à**

429

5. De Corneille à Boisrobert

430

6. De Corneille à**

432

433

8. De Claude Sarrau à Corneille

438

9-10. De Balzac à Corneille

440

1 1. De Corneille à Voyer d’Argenson

444

12. De Corneille à Monsieur de Zuylichem

448

13. De Corneille à Monsieur Dubuisson

452

14. De Corneille à Monsieur de Zuylichem

453

15-18. De Corneille au révérend Père Boulart

458

19-20. De Gilles Boileau à Monsieur de Corneille

473

21. De Corneille à Pellison

477

22-24. De Corneille à l’abbé de Pure

478

25. De Chapelain à Corneille

488

26-27. De Corneille à l’abbé de Pure

489

28. De Chapelain à Corneille

496

29. De Corneille à Monsieur de Saint-Évremond

497

30. De Saint-Évremond à Corneille

499

31. De Corneille à Colbert

501

Appendice des lettres.

De Corneille à Rotrou

503

Table alphabétique et analytique des Œuvres de Corneille

505

Table des Poésies diverses, rangées suivant l’ordre alphabétique
du premier vers de chaque pièce

573

Fin de la table des matières.

TABLE DES MATIÈRES

CONTENUES

DANS LES ONZIÈME ET DOUZIÈME VOLUMES.

TOME XI.

LEXIQUE DE LA LANGUE DE CORNEILLE.

Préface. De la langue de Corneille

i

Introduction grammaticale

xxxiii

Orthographe et prononciation

lxxxiii

Versification

xciii

Lexique (A-H)

1

TOME XII.

Lexique (I-Z)

1