Aide:Titre

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher

Vous êtes ici : accueil >Aide >Titre

Aide : Manuel de Wikisource


A. Titres dans l’espace Page[modifier]

En début de page, il faut toujours faire précéder le modèle de titre par un <nowiki /> (voir exemple), pour éviter un problème d'affichage lors de la transclusion dans l'espace principal.

1. Titre seul


{{t2|Le Corbeau et le Renard}}
{{t3|Le Corbeau et le Renard}}
{{t4|Le Corbeau et le Renard}}

donnent respectivement :

Le Corbeau et le Renard

Le Corbeau et le Renard

Le Corbeau et le Renard


2. Numéro de chapitre et titre

{{t2|Le Corbeau et le Renard|II }}
{{t3|Le Corbeau et le Renard|II }}
{{t4|Le Corbeau et le Renard|II }}

donnent :

II

Le Corbeau et le Renard

II

Le Corbeau et le Renard

II

Le Corbeau et le Renard


B. Boîtes titres dans l’espace Principal[modifier]

La boîte titre est un élément visuel destiné à informer le lecteur sur le document présenté. Elle indique le titre de l'œuvre, l'auteur et l'édition de référence choisie pour le texte ; elle peut aussi fournir des liens de navigation entre chapitres.

Exemple :

L’Île des Pingouins
Paris : C Levy, 1908


En mode page, la boîte de titre est formatée automatiquement à partir des informations de la page d’index, il n’y a donc aucun modèle à employer en dehors de l’ajout du paramètre header=1, comme ceci :

<pages index="xxxx.djvu" from= to= fromsection= tosection= header=1/>.

Pour les textes sans mode page, il existe plusieurs modèles de boîte titre : {{Titre}}, {{Chapitre}}, {{ChapitreNav}}, {{TitrePoeme}}.

C'est sans doute trop, il convient donc de ne pas en créer de nouveau.


Il faut permettre au lecteur de distinguer le document des éléments qui n'en font pas partie : Une page texte est composée de deux sortes d'éléments : le texte lui-même, et des éléments visuels et informatifs d'édition du texte qui lui sont étrangers (titre, catégories). Ces deux sortes d'éléments doivent être strictement distingués.

Par conséquent, il ne faut pas ajouter :

  • des éléments informatifs qui ne font pas partie du document en dehors de la boîte titre, car ils pourraient être interprétés comme faisant partie du document ;
  • des éléments faisant partie du document à l'intérieur de la boîte titre ;
  • de boîte titre à l'intérieur d'une page de l'espace 'Page', car cet espace est réservé au contenu du document.

Exemple de ce qu’il ne faut pas faire :

Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue
d’après des documents authentiques

Dans cet exemple, la phrase « d'après des documents authentiques » est un en-tête ajouté par l'auteur dans le roman, et fait donc partie de la fiction ; ce n'est pas une information sur le texte et il ne faut donc pas la placer dans la boîte titre.

C. Formatage des titres[modifier]

Modèles à employer :

{{t2}}

{{t3}}

{{t4}}

Plus de détails : cliquez sur les modèles ci-dessus afin d’accéder à leurs pages de documentation.