Appels aux dirigeants

Léon Tolstoï

Appels aux dirigeants

Traduction par E. Halpérine-Kaminsky.
Appels aux dirigeants, Bibliothèque-Charpentier, 1902.

TABLE DES MATIÈRES

---

Avis du traducteur 

 i

Au tsar et à ses conseillers 

 1

À l’empereur Nicolas II 

 15

Aux ministres de l’Intérieur et de la Justice 

 21

Au Saint-Synode 

 31

À un prêtre orthodoxe 

 53

À un pasteur français 

 59

À un pasteur de l’Église réformée 

 64

Au chef de la Compagnie disciplinaire d’Irkoutsk 

 67

Aux officiers 

 73

Aux soldats 

 89

Lettre à un sous-officier 

 103

LE CHRISTIANISME, L’ÉGLISE, L’ÉTAT

La Tolérance religieuse 

 119

Christianisme et paganisme 

 137

Raison et religion 

 147

Le chrétien et l’État :

I. 

Lettre au directeur d’un journal allemand 

 157

II. 

Aux libéraux 

 164

III. 

Lettre au directeur d’un journal anglais 

 191

L’ARMÉE

À propos de la Conférence de la Haye sur le désarmement 

 203

La guerre du Transvaal : À qui la faute 

 217

APPENDICE

Mandement du Saint-Synode 

 225

Lettre de la comtesse Tolstoï au Métropolite Anthony 

 231

Réponse du Métropolite Anthony à la comtesse Tolstoï 

 235

Lettre d’un orthodoxe au Métropolite Anthony 

 241

Réponse du Métropolite Anthony au comte Léon Tolstoï 

 250