Auteur:François Béroalde de Verville
François Béroalde de Verville
poète et écrivain français
(–)
Œuvres
- Theatre des Instrumens Mathematiques et Mechaniques de Jacques Besson, Avec l'interpretation des Figures d 'iceluy par François Beroald, Lyon, Vincent, 1578 — collaboration au Blason des Armoiries de H. (de) Bara (Lyon, 1579) (pièces liminaires de Béroalde) (version en latin)
- Les apprehensions spirituelles, poemes et autres œuvres philosophiques : avec Les Recherches de la pierre philosophale, P., Jouan, 1583
- Les apprehensions spirituelles, en prose, avec pagination séparée
- Les cognoissances nesessaires, poeme contenant plusieurs belles resolutions philosophiques
- Stances de la mort et de la vie
- De l'âme et de ses facultés
- Dialogue de l'honneste amour, en prose
- Dialogue de la bonne grace, en prose, Du bien de la mort commune, en prose
- Recherches de la pierre philosophale, en prose
- La Muse celeste, ou l'Amour divin, poèmes
- Les souspirs amoureux
- Les souspirs amoureux, P., Jouan, 1583 (voir, Beroalde de Verville présenté par V.L. Saulnier, Anthologie poétique, P., 1945) :
Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville, 1606- Les Souspirs amoureux de François Beroalde de Verville 1589
- Dialogue de la vertu, P., Jouan, 1584
- L’idee de la republique, P., Jouan, 1584. Deux trad. publiées sans nom d'auteur ont été attribuées à Béroalde : Juste Lipse, Les deux livres de la constance, Tours, Mettayer, 1592 ; et Montemayor, La Diane, Tours, Claude de Monteceil et J. Richer, 1592 (Béroalde aurait traduit les vers des II' et III' parties de Perez et Gil Polo)
- De l'ame et de ses excellences, Tours, Mettayer, 1593 (avec une réimpr. de La Muse celeste)
- De la sagesse, livre premier auquel il est traicté du Moyen de parvenir au parfaict estat de bien vivre, Tours, Mettayer, 1593
- Amours de Minerve en faveur de la belle Doristée, recueil de sonnets publié avec Les Avantures de Floride, histoire françoise, Tours, Mettayer et Drobet, 1593
- Seconde partie des Avantures de Floride, Tours, Drobet, et Rouen, Mallard et R. Du Petit Val, 1594
- Troisieme partie des Avantures de Floride, Tours, Mettayer, et Rouen, R. Du Petit Val, 1594
- Quatriesme partie des Avantures de Floride qui est L'infante determinée', Tours, Molin et Guillemot, 1596
- Le Cabinet de Minerve, Tours, Molin et Guillemot), 1596 (rééd. Rouen, Reinsart, 1601, comme cinquième partie du précédent)
- Le Restablissement de Troye, Tours, Molin, 1597 (édité en même temp-Sous le titre Les Amours d '2Esionne, P., M. Guillemot, 1597)
- Les Tenebres qui sont les Lamentations de Jeremie, P., Guillemot, 1599
- La Pucelle d'Orleans, restituee par l'industrie de Beroalde, sieur de Verville, Tours, Molin, 1599 et, même impression avec frontispice différent, P., Guillemot
- L'histoire des vers qui filent la soie. En cette serodokimasie ou recherches de ces vers est disours de leur naturel..., Tours, Sifleau, 1600
- L'histoire d'Herodias tiree des monumens de l'antiquité, Tours, Molin, 1600 ; trad. de F. Colonna, Tableau des riches inventions couvertes du voile des feintes amoureuses qui sont representees dans le songe de Poliphile, P., Guillemot, 1600 (contient aussi le Recueil steganographique...)
- L’Histoire veritable ou le Voyage des Princes Fortunez P. Chevalier, 1610
- Le Palais des curieux, P., Vve Guillemot, 1612
- Le Moyen de parvenir : tome 1, tome 2, œuvre contenant la raison de tout ce qui a esté, est et sera, s.l.n.d. (vers 1617) ; publ. sans nom d'auteur jusqu'à l'éd. de La Monnoye, 1757 ; éd. Jacob [P. Lacroix], P., 1841 ; éd. Royer, P., 1896, 2 vol. ; P., 1911 ; un ms nouveau du Moyen de parvenir a été signalé (RHLF, 1924, p. 141) ; deux éd. récentes : Le Moyen de parvenir en deux vol. : 1) fac-similé de l'exemplaire de Marseille BM rés. 80 665, considéré comme la plus ancienne des éd. connues à ce jour ; 2) transcription avec présentation, notes et index par. H. Moreau et A. Toumon, Aix-en Provence, 1984, et Le Moyen de parvenir, éd. établie, présentée et annotée par I. Zinguer, Nice, 1985. Gallica : tome 1, tome 2.
Traductions
- Le tableau des riches inventions : couvertes du voile des feintes amoureuses, qui sont représentées dans le Songe de Poliphile : desvoilées des ombres du songe et subtilement exposées, traduction du Songe de Poliphile par Béroalde de Verville (Gallica ou Les Bibliothèques virtuelles humanistes), 1600
Poèmes
- Le Mai
- « Quand vous considérez en cette claire glace »
- « Un jour reconnaissant que je suis incapable »
Voir aussi
- Revue des Romans par Eusèbe G*****, analyse raisonnée des principaux romans. (1839)