Auteur:Leopold von Sacher-Masoch
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Leopold von Sacher-Masoch
écrivain et journaliste autrichien
( – )
Pseudonyme : Charlotte Arand, Zoë von Rodenbach
Pseudonyme : Charlotte Arand, Zoë von Rodenbach
Œuvres
Romans
| Fac-similé | Notes | ||
|---|---|---|---|
| 1877 : | Les Prussiens d’Aujourd’hui | Google, Google | éd. Calmann-Lévy, 2 vol, traduit de l’allemand Die Ideale unserer Zeit (bientôt en ligne sur WS) |
1879 : |
L’Ennemi des femmes     
|
éd. Calmann-Lévy, traduit de l’allemand Die Republik der Weiberfeindeen[1]. | |
| 1881 : |
La Femme séparée
|
éd. E. Dentu, traduit de l’allemand Die geschiedene Frau. Passionsgeschichte eines Idealisten par A.-C. Strebinger. | |
| 1884 : | Hadaska | éd. Calmann-Lévy, traduit de l’allemand par Auguste Lavallé | |
| 1889 : |
La Pêcheuse d’âmes
|
éd. Hachette, traduit de l’allemand Die Seelenfängerin par L.-C. Colomb. | |
| 1902 : | La Vénus à la Fourrure, roman sur la flagellation
|
texte sans scan | éd. C. Carrington, traduit de l’allemand Venus im Pelz par Raphaël Ledos de Beaufort |
Les contrats de Sacher Masoch
- Contrat entre Madame Fanny de Pistor et Leoplold de Sacher Masoch
- Contrat entre Wanda et Sacher-Masoch
Recueils de contes ou nouvelles
Tableau détaillé des nouvelles de Leopold Sacher-Masoch
| Fac-similé | Notes | ||
|---|---|---|---|
| 1874 : |
Le Legs de Caïn | éd. Hachette traduit de l’allemand Das Vermächtnis Kains | |
| 1876 : | Le Legs de Caïn (Nouveaux récits Galiciens) | éd. Calmann-Lévy | |
| 1878 : |
Le Legs de Caïn (suite) | éd. Calmann-Lévy | |
| 1879 : |
A Kolomea : Contes juifs et petits russiens
|
éd. Hachette, traduit de l’allemand par A.-C. Strebinger, | |
| 1879 : | Le Nouveau Job | Gallica | éd. Hachette, traduit de l’allemand Der neue Hiob par Noémi Mangé |
| 1880 : | Le cabinet noir de Lemberg | Gallica | éd. Hachette |
| 1886 : |
Sascha et Saschka, La Mère de Dieu
|
éd. Hachette, traduit de l’allemand Sascha und Saschka et Die Gottesmutter par A.-C. Strebinger. | |
| 1888 : | Contes Juifs (récits de famille) | Gallica | |
| 1906 : | Venus Imperatrix | Nouvelles posthumes I | |
| 1906 : |
Les Batteuses d’hommes
|
éd. R. Dorn, Nouvelles posthumes II | |
| 1907 : |
La Czarine noire et autres contes sur la flagellation
|
éd. C. Carrington, L’Amour cruel à travers les âges I | |
| 1907 : |
La Pantoufle de Sapho et autres contes
|
éd. C. Carrington, L’amour cruel à travers les âges II | |
| 1908 : | La jalousie d’une impératrice | éd. C. Carrington, |
Parus dans la Revue des Deux Mondes :
| Titre et éditions | ||
|---|---|---|
| 1872 : |
Don Juan de Kolomea (RDDM)
| |
| 1872 : |
Frinko Balaban (RDDM)
| |
| 1873 : |
Marcella, le conte bleu du bonheur (RDDM)
| |
| 1873 : |
Clair de lune (RDDM)
|
Le texte de Clair de lune est identique à celui de la Barina Olga |
| 1873 : |
La barina Olga — Récits de la Petite-Russie (RDDM)
| |
| 1874 : |
La Justice des paysans, récit de moeurs galicienne (RDDM)
| |
| 1874 : |
Le Haydamak (RDDM)
| |
| 1875 : |
Le Mariage de Valérien Kochanski (RDDM)
| |
| 1875 : |
La Hasara-Raba, scènes de la vie juive en Gallicie (RDDM)
| |
| 1877 : |
Récits galliciens (RDDM)
| |
| 1888 : |
Le Fou de Firleiouwka (RDDM)
| |
| 1889-1891 : |
Femmes slaves (RDDM)
|
tomes 93, 94, 100, 101, 102, 107, |
| 1892 : |
Le Cosaque (RDDM)
|
Articles et conférences
- Sectes juives de la Galicie, 1887, publié dans Actes et Conférences de la Société des études juives, tome 2, 1887.
Voir aussi
- Un Romancier galicien - Sacher-Masoch, sa vie et ses œuvres, par Thérèse Bentzon, « Revue des Deux Mondes », n°12, 1875
- Karola : nouvelle gallicienne d’après Sacher-Masoch par Victor Tissot, éd. Dentu, 1883, dans le recueil À la recherche du bonheur, Gallica