Biographie nationale de Belgique/Tome 2/BELLER, Luc
BELLER (Luc), frère de Jean Beller d’après Villenfagne, imprimeur de Liége, originaire d’Anvers. Établi à Liége à la fin du xvie siècle, il y résida pendant une grande partie du xviie ; il y fut considéré comme un des plus anciens imprimeurs qui aient exercé leur état dans la cité liégeoise, et on place sa mort l’an 1564. On fait vivre dans le même temps un autre Luc Beller qui serait un des fils de Jean, et qui aurait brillé comme poëte latin. Ce second Luc, qui serait mort le 19 août 1606, aurait traduit en latin le Voyage du chevalier errant, livre allégorique et pieuse du père Cartigny ou de Carteny, carme de Valenciennes. Philippe Brasseur a célébré le mérite du poëte traducteur, Lucas Bellerus Antverpiensis, et relevé en même temps la réputation acquise à Anvers par les Beller dans l’art typographique, et cependant cette version latine était conservée en manuscrit jusqu’en 1637, chez un des Beller d’Anvers, du nom de Gaspar.
Biographie universelle (suppl). t. LVII, p. 513. — Brasseur, Sydera illustrium Hannoniæ scriptorum, p. 10. — A. Dinaux, Archives du nord de la France, etc., t. IV, p. 281-282.