Chansons en sabots/La Basse-Bretonne

La bibliothèque libre.
Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur (p. 163-168).


La Basse-Bretonne













LA BASSE-BRETONNE


Musique ecueillie par Théodore BOTREL

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo 4=90
  \clef treble
  \key mib \major
  \time 2/4
    \autoBeamOff
    \partial 4 r4^\markup \fontsize #2 \halign #2 { All \super tto } |
    \compressMMRests { \override MultiMeasureRest.expand-limit = #2 R1*2/4*11 }
    r4 sib8 do \bar "||" \once \stemUp sib4 do8 \once \stemUp sib16 lab | \break
    sol8[( sol)] sib do | \once \stemUp sib4 do8 \once \stemUp sib16 lab | sol4 sib8 do | \break
    sib4 do8 \once \stemUp sib16 lab | sol8[( sol)] sib do | sib4 do8 \once \stemUp sib16 lab | \break
    sol4 mib8 fa | sol8. sol16 sol8 sol | sol[( fa)] re mib | fa sol mib re | \break
    do4 do8 re | mib4 fa8 mib16 fa | sol8[( sol]) sol do | \break
    do4 re8 do16 si | do4^\markup \halign #-2 "En chœur" do,8 re | mib4 fa8 mib16 fa | \break
    sol8[ sol] sol do | do4 re8 do16 si \bar "||" \time 3/4 do4~ do8 r\fermata sib^\markup { 2 \super d C \super t } do \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-5 { \musicglyph #"scripts.segno" }  \bar "||"
}
textA = \lyricmode {
  É- cou- tez, jeu- nes Mar-
  mail-les Du jo- li pa- ys d’Ar- vor, Ceux de 
  Vanne et de Cor- nouailles, Du Lé- on et du Tré-
  gor, É- cou- tez, bel- les Y- vonnes, Petits Yan- ns, pe- tits Y-
  vons_: Gai, gai, gai_! Res- ter Bre- ton-nes_! Bon, bon,
  bon_! Res- tez Bre- tons_! Gai, gai, gai_! Res- tez Bre-
  ton-nes_! Bon, bon, bon_! Res- tez Bre- tons_! __ Con- ser- 
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
%    indent = 0.5\cm
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}


 

LA BASSE-BRETONNE
I

Écoutez, jeunes marmailles
Du joli pays d’Arvor :
Ceux de Vanne et de Cornouailles,
Du Léon et du Trégor,
Écoutez, belles Yvonnes,
Petits Yanns, petits Yvons :

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !
II

Conservez vos robes faites
Moitié drap, moitié velours.
Tabliers et collerettes,
Devantiers brodés à jour ;
Gardez vos coiffes mignonnes,
Vos chupens, vos chapeaux ronds :

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !
III

Retenez bien les légendes
Que diront ceux de jadis
Autour des bons feux de landes
Allumés dans vos logis,
Leurs complaintes monotones
Et leurs joyeuses chansons :

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !
IV

Gardez-vous des folles danses
Qu’on importe on ne sait d’où ;
N’écoutez que les cadences
Du hautbois et du biniou ;
Les vieilles danses sont bonnes :
Jabadaos et rigodons !

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !
V

Conservez dans vos chaumières,
Le respect des grands Aïeux ;
Soyez forts comme vos Pères
Et soyez chrétiens comme eux :
Priez vos saintes Patronnes
Et priez vos saints Patrons.

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !
VI

N’oubliez jamais la Langue
De nos grands Bardes sacrés ;
Comme un brick qui roule et tangue
Vous seriez désemparés !
Laissez aux barons, baronnes,
Le parler des beaux salons.

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !
VII

Voulez-vous suivre la route
Que je viens de vous tracer ?
— Ne buvez jamais la « goutte »
Que Satan vient nous verser :
Mais videz, gaîment, les tonnes
Du cidre de vos cantons :

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !

VIII

Petits gâs, pleins de vaillance,
Vivons et mourons gaîment
Pour l’Arvor et pour la France
La Grand’Mère et la Maman !…
Et, pour finir la romance,
À pleins poumons répétons :

xxGai, gai, gai !

Restez Bretonnes !
xxBon, bon, bon !

Restez Bretons !