Chansons en sabots/La Mer et la Maman
Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur, (p. 61-66).
La Mer et la Maman
LA MER ET LA MAMAN
Musique de Jean VARNEY
![\language "italiano"
melody = \relative do' {
\set Staff.midiInstrument = #"accordion"
\set Staff.instrumentName = \markup \fontsize #-2 #" "
\tempo 4=90
\clef treble
\key do \major
\time 2/4
\override Stem.neutral-direction = #up
\compressMMRests {
\override MultiMeasureRest.expand-limit = #2
R1*2/4*2 \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||"
R1*2/4*2 \bar "||" \time 6/8 R1*6/8*2 \bar "||"
}
\autoBeamOff
do4^\markup "Un Marin" do8 do4 do8 | \break
re mi re do4. | re4^\markup "Chœur adlib." mi8 mi4 mi8 | fa sol fa mi4. | \break
sol4^\markup "Un Marin" sol8 sol4 sol8 | la si la sol4. | si4^\markup "Chœur" si8 si4 si8 | \break
do re do si4. | do4^\markup "Un Marin" la8 la4 la8 | sol la si la4 la8 | \break
do4 la8 la4 la8 | sol la si la4. | sol4 sol8 sol4 sol8 | \break
la si la sol4 re8^\markup "Chœur" | sol4. la | la sol4^\markup "Un Marin" sol8 | \break
do4 do8 do4 do8 | re mi re do4 la8^\markup "Chœur" | do4. re4. | do~ do8 r8 r8 \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||"
}
textA = \lyricmode {
À Saint- Ma -- lo
des -- sur les -- quais. À Saint- Ma -- lo, des -- sur les quais,
Nous voi -- là tout frais dé -- bar -- qués, Nous voi -- là tout
frais dé -- bar -- qués_! Cou -- rons ben vi -- te chez la Mè -- re
Qui de -- puis deux ans nous esp -- ère_; Car, si l’on va
gaî -- ment sur Mer, Cric_! crac_! lon -- lai -- re_! On
rentre en- cor plus joy -- eu -- se -- ment Chez la Ma -- man_!
}
\score {
<<
\new Voice = "mel"
{ \melody }
\new Lyrics \lyricsto mel \textA
>>
\layout {
\context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
indent = 0.5\cm
\override Score.BarNumber #'stencil = ##f
line-width = #120
\set fontSize = #-1
}
\midi { }
}
\header { tagline = ##f}](http://upload.wikimedia.org/score/7/9/79ijq2n8hy05wr0mt7axtbpmih5ahfq/79ijq2n8.png)
LA MER ET LA MAMAN
I | |
À Saint-Malo dessur les quais | |
Chœur : | À Saint-Malo dessur les quais |
Nous voilà tout frais débarqués ; | |
Chœur : | Nous voilà tout frais déharqués : |
Courons ben vite chez la Mère | |
Qui, depuis deux ans nous espère ; | |
Car, si l’on va gaîment sur Mer, | |
Chœur : | Cric ! crac ! lonlaire ! |
On rentre encor plus joyeusement | |
Chez la Maman ! | |
II | |
Chœur : | Cousus par dessous nos tricots |
Cousus par dessous nos tricots | |
Chœur : | Nous avons nos petits magots ! |
Nous avons nos petits magots ! |
Chœur : | Ho ! la Mère, emplissez vos poches : |
Faut du pain pour les autres mioches ! | |
Tout ce qu’on a gagné sur Mer | |
Cric ! crac ! lonlaire ! | |
S’en retourne ben fidèlement | |
Chez la Maman ! | |
III | |
Chœur | Depuis le temps qu’on est partis |
Depuis le temps qu’on est partis | |
Chœur : | On a pris de fiers appétits : |
On a pris de fiers appétits : | |
Chœur : | Ma fi ! tant pis si l’on abuse ! |
Nous allons sécher la cambuse… | |
Car si l’on a faim, sur la Mer, | |
Cric ! crac ! lonlaire ! | |
On se remplit la soute, gaîment, | |
Chez la Maman ! | |
IV | |
Chœur : | Dans la maison, du haut en bas, |
Dans la maison, du haut en bas, | |
Chœur : | Amis, sonnons le branle-bas ! |
Amis, sonnons le branle-bas ! | |
Chœur : | Sortons du cellier les bouteilles. |
En commençant par les plus vieilles ! | |
On a bu de l’eau sur la Mer : | |
Cric ! crac ! lonlaire ! | |
Buvons du cidre et du vin, gaîment, | |
Chez la Maman ! | |
V (plus lentement) | |
Chœur : | Mais l’heure s’en vient, matelots, |
Mais l’heure s’en vient, matelots, |
Chœur : | De rejoindre nos vieux lits-clos ! |
De rejoindre nos vieux lits-clos ! | |
Chœur : | Nous retournerons en campagne : |
Reverrons-nous notre Bretagne ? | |
Avant de dormir dans la Mer | |
Cric ! crac ! lonlaire ! | |
Dormons encor ben douillettement | |
Chez la Maman ! |