Aller au contenu

Chansons en sabots/Les Loups-Garous

La bibliothèque libre.
Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur (p. 247-252).


Les Loups-Garous












 

LES LOUPS-GAROUS


Musique d’Émile DURAND

\language "italiano"
melody = \relative do' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo 4=90
  \clef bass
  \key fa \major
  \time 2/4
  \autoBeamOff
  \compressMMRests { R1*2/4*2 } \time 6/8 R1*6/8^\markup \bold "1" | r8 \clef treble re8 mi fa sol la | \break
  do4. sib | r8 \stemUp sib la sol fa sol | la2. | \break
  r8 re, mi fa sol la | la4. sol | r8 sol fa mi re mi | \break
  fa2. | r8 la \stemNeutral re do \stemUp sib la | la4. sol4. | \break
  r8 sol \once \stemDown do sib la sol | fa2. | r8 fa sib la sol fa | \break
  fa4. mi | r8 mi sol fa mi re | la'2.~ | la8 r8 r\fermata \bar "||" \key re \major \time 2/4 \break
  \partial 4 la8^\markup \bold \halign #1 \concat { All \super "tto" } si | sol4 fad8 mi | sol fad r re | sol la si8. \once \stemDown dod16 | \break
  la8 fad la si | sol4 fad8 mi | fad4 r8 re | sol la si8. \once \stemDown dod16 | \break
  la8 r sib4_>( | mi,8) r sib'4_>( | mi,8) r r\fermata fad!16 sol | la4 r8 sol16 la | \break
  si!4. sol8 | si \stemNeutral re dod8. si16 | la4 r8 fad16 sol | la4 r8 sol16 la | \break
  \once \stemUp si4. sol8 | si16 re dod4\fermata la8 | \acciaccatura  la re4~ re8 r | R1*2/4^\markup \bold "1" \bar "||" \key fa \major \time 6/8 R1*6/8^\markup \bold "1"
}
textA = \lyricmode {
   Quand les vieux, aux veil -- 
   lé -- es, Par -- lent du loup- ga -- rou, 
   Nos mi -- nes ef -- fra --yé -- es Les a -- mu -- sent beau --
   coup_; Pour -- tant, ces loups hor -- ri -- bles 
   Dont ils vont de -- vi -- sant É -- taient bien moins ter -- 
   ri -- bles Que ceux- là d’à- pré -- sent_! __
   Pre -- nez gar -- de, fil -- let -- tes, 
   Quand vous rô -- dez, seu -- 
   let -- tes Par les bois de chez nous. 
   D’y ren -- con -- trer des 
   loups Hou_! __ Hou_! __ Ga -- rez- vous, ga -- rez- 
   vous Des nou -- veaux loups- ga -- rous_! 
   Ga -- rez- vous, ga -- rez- 
   vous Des nou -- veaux loups- ga -- rous_!
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    indent = 0.5\cm
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}

 

II

Les loups de nos grands’mères
Étaient maigres et vieux ;
Ils avaient des crinières
Et de longs poils galeux.
Les nouveaux sont bravaches,
Sont jeunes et rusés,
Et portent des moustaches
Et des cheveux frisés !

(au Refrain).
IV

Les vieux loups des vieux âges
N’habitaient que les bois,
Ne rêvaient que carnages
Et brebis aux abois…
Les nouveaux, non moins viles
Mais plus civilisés,
N’habitent que les villes,
Ne rêvent qu’aux baisers !

(au Refrain).
dernier refrain

Prenez garde aux fillettes
Que vous croisez, seulettes,
Par les bois de chez nous,
Si vous craignez les coups !
xxxxxxxxxHou ! hou !
xxxxxxxxxHou ! hou !
Garez-vous, pauvres loups,
Des filles de chez nous !

}bis  

III

Les vieux loups des conteuses
Avaient des yeux ardents
Et des gueules hideuses
Avec de longues dents !…
Les nouveaux, moins farouches
Ont des yeux trop malins
Et de petites bouches
Pleines de mots câlins !

(au Refrain).
V

Mais on dit qu’en Bretagne
Le métier ne va point.
Que plus d’un loup n’y gagne
Que de bons coups de poing :
Au premier coup, le fauve
Se recule, étonné ;
Au deuxième, il se sauve
En se frottant le né !