Chansons en sabots/Par le petit doigt

La bibliothèque libre.
Texte établi par Poésie-préface de Sullian-Collin, Georges Ondet, Éditeur (p. 271-278).


Par le Petit Doigt…













 


 

PAR LE PETIT DOIGT

(chanson alternée)

Musique de Théodore BOTREL

\language "italiano"
melody = \relative do'' {
  \set Staff.midiInstrument = #"accordion"
  \set Staff.instrumentName =  \markup \fontsize #-2 #" "
  \tempo \markup \fontsize #1  { \concat { "All." { \teeny \raise #0.6 "tto" } " non troppo" }}
  \clef treble
  \key la \major
  \time 2/4
  \autoBeamOff
  
  \compressMMRests { R1*2/4*4 } \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" la8 sold fad sold | \break
  fad mi16[( fad]) sold8~ sold | la sold fad sold | \break
  la lad \stemUp si4 | la8 sold fad sold | fad mi16[( fad]) sold8~ sold | \break
  la sold fad sold | la la16[( si]) la4 | \stemNeutral si8 si16 si re8 si | \break
  lad \once \stemUp si dod4 | la8 la16 la \stemUp si8 fad \bar "||" \time 3/4 sold8^\markup "rall." fad sold4( mi) \bar "||" \time 2/4
  la16^\markup "a Tempo" la la la la8 la | si la16[( si]) dod8[\( la]\) \bar "||" \time 3/4 \break
  la16 la sold la fad4 sold8[( la]) \bar "||" \time 2/4 si2 | \break
  \stemNeutral si16^\markup "rall.  _   _   _   _  _" si si re dod4 | \stemUp si8( la16[ si]) la4 | r2 \mark \markup \halign #-5 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" \break
}
textA = \lyricmode {
   Quand tu re -- ve --
   nais de \set ignoreMelismata = ##t  clas -- se \unset ignoreMelismata Tout le long du 
   grand che -- min, Dès que je te voy -- ais, \set ignoreMelismata = ##t  las -- se, \unset ignoreMelismata Vers toi je ten -- dais la main, Et je te ra -- me --  
   nais chez toi En te te -- nant Bien gen -- ti -- ment
   Par le pe -- tit doigt Lon la, lon lai-re, 
   Par le pe -- tit doigt, Lon __ la_! 
   Par le pe -- tit doigt, Lon __ la_!
}
\score {
  <<
    \new Voice = "mel"
    { \melody }
    \new Lyrics \lyricsto mel \textA
  >>
  \layout {
    \context { \Staff \RemoveEmptyStaves }
    \override Score.BarNumber #'stencil = ##f
    indent = 0.5\cm
    line-width = #120
    \set fontSize = #-1
  }
  \midi { }
}
\header { tagline = ##f}
I. Jean-Pierre

Quand tu revenais de classe
Tout le long du grand chemin,
Dès que je te voyais lasse
Vers toi je tendais la main

Et je te ramenais chez toi

LorsquEn te tenant
LorsquBien gentiment
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire,
LorsPar le petit doigt,xxxxxbis,
 Lonla !xxxxxxx ┘

II. Yvonne

Lorsque venait le dimanche
Tu mettais ton gilet bleu,
Je mettais ma coiffe blanche
Et nous allions prier Dieu

Au vieux bourg de Saint-Jean-du-Doigt,

LorsquEn nous tenant
LorsquModestement
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire,
LorsPar le petit doigt,xxxxxbis,
 Lonla !xxxxxxx ┘

III. Jean-Pierre

Puis, aux bons soirs d’assemblée,
Après la moisson d’Août,
Nous dansions la Dérobée
Au son d’un gai biniou.

Et tu ne dansais qu’avec moi

LorsquEn me tenant
LorsquBien gentiment
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire,
LorsPar le petit doigt,xxxxxbis,
 Lonla !xxxxxxx ┘

IV. Yvonne

Mais, un vilain soir d’automne,
Mon Pierric part à Toulon
Disant : « Adieu, mon Yvonne,
Quatre ans… ça sera bien long ! »

Moi, j’avais l’âme en désarroi

LorsquTe retenant
LorsquBien tristement
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire,
LorsPar le petit doigt,xxxxxbis,
 Lonla !xxxxxxx ┘

V. Jean-Pierre

Quatre ans passent, quoi qu’on dise,
Tant et si bien qu’un beau jour
Nous sortîmes de l’Église
Tous les deux unis d’amour,
Le cœur empli d’un doux émoi,
LorsquEn nous tenant
LorsquBien fièrement
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire,
LorsPar le petit doigt,xxxxxbis,
 Lonla !xxxxxxx ┘

VI. Yvonne

Et nous voici père et mère
D’un mignon petit enfant
Qui se traîne encore à terre
Quoiqu’il ait bientôt un an :
Il ne marche sans trop d’effroi
LorsquQu’en nous tenant
LorsquBien fortement
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire.
LorsPar le petit doigt,xxxxxbis,
 Lonla !xxxxxxx ┘

VII. Jean-Pierre

Il serait doux, il me semble,
Quand nous serons vieux, très vieux.
De fermer, tous deux ensemble,
Pour toujours nos pauvres yeux
Dans notre vieux lit-clos étroit,
LorsquEn nous tenant
LorsquBien doucement
LorsPar le petit doigt,
LorsquLonla, lonlaire.
LorsPar le petit doigt,-----bis,
 Lonla !------- ┘

   

VIII. Yvonne

Et nous dirons à Saint Pierre :
« Ouvre-nous vite les cieux !
Mais il faut prendre la paire
Ou nous refuser, tous deux,
Car nous voulons entrer chez Toi
LorsquEn nous tenant
LorsquBien gentiment
LorsPar le petit doigt,
LorsquMonsieur Saint-Pierre,
LorsPar le petit doigt,-----bis,
 Lonla ! »----- ┘